Lyrics and translation Adam Lambert - For Your Entertainment

For Your Entertainment

So hot
Out the box
Can we pick up the pace?
Turn it up,
Heat it up
I need to be entertained
Push the limit
Are you with it?
Baby, don't be afraid
I'm a hurt 'ya real good, baby

Let's go
It's my show
Baby, do what I say
Don't trip off the glitz
That I'm gonna display
I told ya
I'm a hold ya down until you're amazed
Give it to ya 'til your screaming my name

No escaping when I start
Once I'm in I own your heart
There's no way you'll ring the alarm
So hold on until it's over

Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm 'bout to do?
Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment

Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
Well I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment

It's alright
You'll be fine
Baby, I'm in control
Take the pain
Take the pleasure
I'm the master of both
Close your eyes
Not your mind
Let me into your soul
I'm a work ya 'til your totally blown

No escaping when I start
Once I'm in I own your heart
There's no way to ring the alarm
So hold on until it's over

Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm 'bout to do?
Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment

Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
Well I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment

Oh oh, mm
Entertainment
Oh oh, oh entertainment
I'm here for your entertainment

Ooh
Do you like what you see?
Woah
Let me entertain ya 'till you scream

Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm 'bout to do?
Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment

Oh, I bet you thought that I was soft and sweet (bet ya thought)
You thought an angel swept you off your feet
Well I'm about to turn up the heat (turn up the heat)
I'm here for your entertainment

Pour ton divertissement

Tellement chaud
Dès la sortie de la boîte
On peut accélérer le rythme ?
Monte le son,
Fais chauffer
J'ai besoin d'être diverti
Pousse les limites
Tu es dedans ?
Bébé, n'aie pas peur
Je vais te faire vraiment du bien, bébé

C'est parti
C'est mon show
Bébé, fais ce que je dis
Ne te laisse pas distraire par l'éclat
Que je vais afficher
Je te l'avais dit
Je vais te tenir jusqu'à ce que tu sois émerveillé
Je te le donne jusqu'à ce que tu cries mon nom

Pas d'échappatoire quand je commence
Une fois que je suis dedans, je possède ton cœur
Il n'y a aucun moyen que tu sonnes l'alarme
Alors tiens bon jusqu'à la fin

Oh, sais-tu dans quoi tu t'es embarqué ?
Peux-tu gérer ce que je suis sur le point de faire ?
Parce que ça va devenir difficile pour toi
Je suis là pour ton divertissement

Oh, je parie que tu pensais que j'étais doux et gentil
Tu pensais qu'un ange t'avait enlevé de tes pieds
Eh bien, je vais faire monter la température
Je suis là pour ton divertissement

C'est bon
Tu vas bien
Bébé, j'ai le contrôle
Prends la douleur
Prends le plaisir
Je suis le maître des deux
Ferme les yeux
Pas ton esprit
Laisse-moi entrer dans ton âme
Je vais te faire travailler jusqu'à ce que tu sois complètement anéanti

Pas d'échappatoire quand je commence
Une fois que je suis dedans, je possède ton cœur
Il n'y a aucun moyen que tu sonnes l'alarme
Alors tiens bon jusqu'à la fin

Oh, sais-tu dans quoi tu t'es embarqué ?
Peux-tu gérer ce que je suis sur le point de faire ?
Parce que ça va devenir difficile pour toi
Je suis là pour ton divertissement

Oh, je parie que tu pensais que j'étais doux et gentil
Tu pensais qu'un ange t'avait enlevé de tes pieds
Eh bien, je vais faire monter la température
Je suis là pour ton divertissement

Oh oh, mm
Divertissement
Oh oh, oh divertissement
Je suis là pour ton divertissement

Ooh
Aimes-tu ce que tu vois ?
Woah
Laisse-moi te divertir jusqu'à ce que tu cries

Oh, sais-tu dans quoi tu t'es embarqué ?
Peux-tu gérer ce que je suis sur le point de faire ?
Parce que ça va devenir difficile pour toi
Je suis là pour ton divertissement

Oh, je parie que tu pensais que j'étais doux et gentil (parie que tu pensais)
Tu pensais qu'un ange t'avait enlevé de tes pieds
Eh bien, je vais faire monter la température (faire monter la température)
Je suis là pour ton divertissement