Lyrics and translation Adam Levine - Heartbreak Motel in E Tp 62

Heartbreak Motel in E Tp 62

Naze to mo shirazu itsu to mo wakarazu
Unmei to yoberu hodo oogesa demo naku
Tanchou ni susumu mainichi no tochuu de fuwari to maiorita
Haru ni sakura ga saku you na touzensa mitaku
Kimi wa nani mo hoshigarazu tada soko ni ita
Muri ya gomashi no nai kimi no fuwa fuwa to shita shigusa ga kawaikute
Nichiyoubi futari aruku namikimichi kimi ga mitsuketa wata ame mitai na kumo
Nan demo nai you ni miteta mono ni kokoro ga odoru
Omowazu kao ga hokorobu no wa naze darou
Kurikaeshite iku sora no shita de kokoro kara kimi wo suki ni narimashita
Ureshisou ni kushatto warau egao mo kuriiro no yawarakai kusekke mo
Muzukashi tetsugakusho nanka yori daisuki na hito no ichibyou no egao de
Kitto hito wa tsuyoku nareru no deshou ne kimi to iru to sou omeru yo
Be with you sore wa forever owaru koto naku
I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
Sore ha you & I forever love la la la
Kawatte iku nani ka to kawarazu ni aru nani ka
Nan wa to mo are tomo ni ikiru koto ni
Arigatou to ieru ima kono mainichi wo taisetsu ni tsumikasaneteku
Haiiro no ashita wo niramu goro wo sugite odayakana you damari wo mitsuketa boku to
Chigau you de nite iru kimi to no dono renai to mo chigau monogatari
Dare ni demo sorezore kosei ga aru da kara futari de kanaderu haamonii ga
Itsumo utsukushi wake ja nai sore de ii
Boku wa ari no mama no kimi wo suki ni natta n da yo
Kenka wo shita hi no yoru ha itsumo yori mijikai kisu wo shita
Gomen ne wo iitakute demo ienakute sukoshi dake hanarete nemuru
Bokutachi wa tsuyogari da kedo kitto ai ni fukiyou na futari da kedo
Itsu made mo issho ni irareru sa fushigi to boku ni wa wakaru
Saa te wo tsunaide nemurou
Be with you sore wa foreverowaru koto naku
Boku tachi wa tada tada naka ga ii chisa na kenka mo kichinto suru shi
Kotoba no gaisoku de nakanaori mo dekiru mukashi kara tomodachi no you ni
Michi no tochuu de yuudachi furarete mo futari de ki mama ni nurete kaeru
Sore wa marude yukai ni ame to asobu asanai hi no tomodachi no you ni
Be with you sore wa forever owaru koto naku
I close my eyes, think about you everyday.
Ano kenka wo shita hi no yoru mo shizen to nakanaori dekita asa mo
I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
Sore wa you & I forever love la la la

Heartbreak Motel in E Tp 62

Je ne savais pas pourquoi, je ne savais pas quand,
Sans même exagérer, c'était comme le destin,
Au milieu de mes journées, qui ressemblaient à un chemin droit, j'ai soudainement senti ton arrivée.
Comme la floraison des cerisiers au printemps, une évidence, une normalité,
Tu n'as rien demandé, tu étais juste là.
Tes mouvements, légers et sans effort, étaient si attachants.
Le dimanche, nous nous promenions sur l'allée bordée d'arbres, tu as trouvé un nuage qui ressemblait à un coton.
Je me suis senti joyeux sans raison, devant ce spectacle banal.
Pourquoi est-ce que je me sens si heureux?
Sous le ciel répétitif, je suis tombé amoureux de toi, du fond du cœur.
Ton rire qui éclaire le monde, tes cheveux châtains et doux,
Je t'aime plus que tous les livres philosophiques compliqués, car un seul sourire de toi vaut mille mots,
C'est certain, tu me rends fort, je le sens quand je suis avec toi.
Être avec toi, c'est pour toujours, sans fin.
Je ferme les yeux, je pense à toi tous les jours.
J'ai besoin de toi. Je t'aime. J'ai besoin de toi. Je t'aime.
C'est toi et moi, pour toujours, amour la la la
Certaines choses changent, d'autres restent.
Quoi qu'il arrive, le fait de vivre ensemble,
Je te remercie, je chéris chaque jour.
Alors que je regardais le gris du lendemain, j'ai trouvé un étang calme, moi,
Et toi, qui es à la fois différent et semblable, nous vivons une histoire d'amour unique.
Chacun a sa propre personnalité, ensemble, nous créons une harmonie,
Ce n'est pas toujours beau, et c'est bien comme ça.
Je suis tombé amoureux de toi, tel que tu es.
Le soir où nous nous sommes disputés, nos baisers étaient plus courts qu'à l'habitude.
J'avais envie de dire "désolé" mais je n'ai pas osé, j'ai dormi un peu plus loin que d'habitude.
Nous sommes tous les deux des braves, mais en amour, nous sommes maladroits.
Je sais, même si cela paraît étrange, nous serons toujours ensemble.
Allons, prends ma main, endormons-nous.
Être avec toi, c'est pour toujours, sans fin.
Nous sommes juste bons amis, nous avons de petites disputes, mais nous nous réconcilions toujours.
On se pardonne avec des mots simples, comme de vieux amis.
Même si une averse nous surprend en chemin, nous rentrons à la maison, mouillés et heureux.
C'est comme si nous étions des enfants qui s'amusent sous la pluie, des amis d'enfance.
Être avec toi, c'est pour toujours, sans fin.
Je ferme les yeux, je pense à toi tous les jours.
Ce soir où nous nous sommes disputés, mais aussi le matin où nous nous sommes réconciliés naturellement,
Je ferme les yeux, je pense à toi tous les jours.
J'ai besoin de toi. Je t'aime. J'ai besoin de toi. Je t'aime.
C'est toi et moi, pour toujours, amour la la la.