Adam McInnis feat. Kj Hines - On Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam McInnis feat. Kj Hines - On Fire




On Fire
En Feu
Oh, I'm standing on a star
Oh, je me tiens sur une étoile
Yeah I'm on fire, on fire
Oui, je suis en feu, en feu
The whole world knows who you are
Le monde entier sait qui tu es
When you're on fire, on fire, on fire.
Quand tu es en feu, en feu, en feu.
I'm standing on a star
Je me tiens sur une étoile
Yeah I'm on fire, on fire
Oui, je suis en feu, en feu
The whole world knows who you are
Le monde entier sait qui tu es
When you're on fire, on fire, on fire.
Quand tu es en feu, en feu, en feu.
I'm too hot, somebody need gonna pull me down
Je suis trop chaud, quelqu'un doit me faire redescendre
Like a 10 degrees but my auto 2
Comme un 10 degrés mais mon auto 2
Ain't got no degrees, I ain't coming down
N'a pas de degrés, je ne vais pas descendre
Hey, super note, you call me hoe I got star power
Hé, super note, tu m'appelles salope, j'ai le pouvoir des stars
It's my time, it's my show, it's my hour, hey
C'est mon moment, c'est mon spectacle, c'est mon heure, hey
I spread it out, burn everything when the .blow
Je l'étends, je brûle tout quand le .blow
Can't get much high man, this life is smoking no end though
On ne peut pas monter plus haut, cette vie fume sans fin pourtant
Haters picking out their randow
Les haters choisissent leur randow
Trying to slow it down my tempo,
Essaient de ralentir mon tempo,
But I ain't meant to drive in slow,
Mais je ne suis pas fait pour conduire lentement,
And that's so pimping round of that.
Et c'est tellement pimpant, un tour de ça.
Oh, I'm standing on a star
Oh, je me tiens sur une étoile
Yeah I'm on fire, on fire
Oui, je suis en feu, en feu
The whole world knows who you are
Le monde entier sait qui tu es
When you're on fire, on fire, on fire.
Quand tu es en feu, en feu, en feu.
Mashin' is nonsense so is battling with my conscious,
Mashin' est une absurdité, tout comme se battre avec ma conscience,
I was down and out trying to get about this bullshit just progress,
J'étais à terre, j'essayais de m'en sortir, de passer outre cette merde, juste du progrès,
Had no girls calling on my phone, spend the nights all alone,
J'avais pas de filles qui m'appelaient sur mon téléphone, je passais les nuits tout seul,
Shawty sayin' just let be friends and like trip, I'm too grown,
La petite me disait juste d'être amis, et genre, trip, je suis trop grand,
So I'm .up in the songs, so I can right around in the.
Donc je suis .up dans les chansons, donc je peux bien autour dans le.
So when I ride around in your sight of town I'm a ride around with that.
Donc quand je roule dans ta vue de la ville, je roule avec ça.
'Cause when you build the empire, it's so . and around the blunt,
Parce que quand tu construis l'empire, c'est tellement . et autour du joint,
And they've been trying to water me down because I spit back on fire.
Et ils ont essayé de m'arroser parce que je recrache du feu.
Oh, I'm standing on a star
Oh, je me tiens sur une étoile
Yeah I'm on fire, on fire
Oui, je suis en feu, en feu
The whole world knows who you are
Le monde entier sait qui tu es
When you're on fire, on fire, on fire.
Quand tu es en feu, en feu, en feu.
You wanna stand tonight,
Tu veux te tenir debout ce soir,
You better bring the flames, on fire.
Tu ferais mieux d'apporter les flammes, en feu.
You wanna stand tonight,
Tu veux te tenir debout ce soir,
You better bring the flames, on fire.
Tu ferais mieux d'apporter les flammes, en feu.
You can't get no higher when you're on fire, (on fire)
Tu ne peux pas monter plus haut quand tu es en feu, (en feu)
You can't get no higher when you're on fire.
Tu ne peux pas monter plus haut quand tu es en feu.
Like airo planes, no shooting stars of the moon light
Comme des avions, pas de étoiles filantes de la lumière de la lune
Shining bright, illuminate, in the darkness you can see me right?
Brillant, illuminant, dans l'obscurité, tu peux me voir, non ?
And I don't need the brand, my price tags on you.back
Et je n'ai pas besoin de la marque, mon prix est sur ton .back
And my .and when I walk around, I don't give my own that's swag.
Et mon .et quand je marche, je ne donne pas mon propre swag.
2 x Oh, I'm standing on a star
2 x Oh, je me tiens sur une étoile
Yeah I'm on fire, on fire
Oui, je suis en feu, en feu
The whole world knows who you are
Le monde entier sait qui tu es
When you're on fire, on fire, on fire.
Quand tu es en feu, en feu, en feu.





Writer(s): Scott Wild, Adam Mcinnis, Jacob Lance Kotara

Adam McInnis feat. Kj Hines - On Fire
Album
On Fire
date of release
24-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.