Lyrics and translation Adam Melchor - Moon in the Morning

Moon in the Morning

Keep an extra towel
It's hung up by the door
I have another charger now
A toothbrush in the drawer
I set you a place
A table made for two
I'm living on a "Just in case"
There's alway room for you
You go like the moon in the morning
Hitch a ride on the breeze
See the light through the trees
Show's over, the same old story now
Is it so much to ask?
You lay in the bed for a moment
Say it isn't a dream
Why can't you stay here with me?
Darling, when you go
Does he know where you come?
And how you let me hold you on
The dark side of the Sun?
Does he smell my cologne
Mixed with your perfume?
And does he know you're late for work
Whenever I'm with you?
You go like the moon in the morning
Hitch a ride on the breeze
See the light through the trees
Show's over, the same old story now
Is it so much to ask?
You lay in the bed for a moment
Say it isn't a dream
Why can't you stay here with me?
You go like the moon in the morning
You go like the moon in the morning
You go like the moon in the morning
Hitch a ride on the breeze
See the light through the trees
Show's over, the same old story now...

Утренняя луна

Есть запасное полотенце
Оно повешено рядом с дверью
У меня теперь есть еще одно зарядное устройство
Зубная щетка в ящике
Я подготовил тебе место
Стол, накрытый на двоих
Я живу с мыслью "на всякий случай"
Для тебя всегда есть место
Ты уходишь, как луна утром,
Ловя попутный лёгкий ветер,
Смотря, как свет проходит через деревья
Шоу окончено, все та же старая история
Разве я так многого прошу?
Ты лежишь в постели на мгновение
Скажи, что это не сон
Почему ты не можешь остаться здесь со мной?
Дорогая, когда ты уходишь
Знает ли он, откуда ты пришла?
И как ты позволяла мне держать тебя
На тёмной стороне солнца?
Чувствует ли он мой одеколон,
Смешанный с твоим парфюмом?
И знает ли он, что ты опаздываешь на работу,
Когда я с тобой?
Ты уходишь, как луна утром
Ловя попутный лёгкий ветер
Смотря, как свет пробивается сквозь деревья
Шоу окончено, все та же старая история
Разве я так многого прошу?
Ты лежишь в постели на мгновение
Скажи, что это не сон
Почему ты не можешь остаться здесь со мной?
Ты уходишь, как луна утром
Ты уходишь, как луна утром
Ты уходишь, как луна утром,
Ловя попутный лёгкий ветер,
Смотря, как свет пробивается сквозь деревья
Шоу окончено, все та же старая история...