Adam Melchor - More Than Anything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Melchor - More Than Anything




More Than Anything
Plus que tout
My phone is down to one bar
Mon téléphone n'a plus qu'une barre
From building up the energy
Depuis que j'ai accumulé l'énergie
To yell at me
Pour te crier dessus
Through my pocket seams
À travers les coutures de ma poche
Down the boulevard
Le long du boulevard
It's an old friend whose voice it mumbles
C'est un vieil ami dont la voix murmure
Through the fumbles of
À travers les erreurs de
Bad reception's hands
Les mains de la mauvaise réception
That's when I realized
C'est alors que j'ai réalisé
When he couldn't stop or start his sentences
Quand il ne pouvait pas arrêter ou commencer ses phrases
It wasn't my connection breaking up
Ce n'était pas ma connexion qui se brisait
It was him
C'était lui
He said I need you now
Il a dit que j'ai besoin de toi maintenant
More than anything
Plus que tout
More than anything
Plus que tout
Your mind's an empty warehouse
Ton esprit est un entrepôt vide
A facade of broken windows
Une façade de fenêtres brisées
Where the leaves in the yard grow
les feuilles dans la cour poussent
Older than the wind blows
Plus vieilles que le vent souffle
And whenever you go there
Et chaque fois que tu y vas
Kept in the cobwebs
Conservées dans les toiles d'araignées
Under the front steps live the fears
Sous les marches avant vivent les peurs
You've exhausted
Tu as épuisé
You are not the tenant
Tu n'es pas le locataire
You are the patient
Tu es le patient
Swallowing steps just to get
Avalant des marches juste pour obtenir
Out of the basement
Hors du sous-sol
And how is the view
Et comment est la vue
Is the roof what you're used to
Le toit est-il ce à quoi tu es habitué
Being so low with a high that abused you
Être si bas avec un haut qui t'a abusé
He said I need you now
Il a dit que j'ai besoin de toi maintenant
More than anything
Plus que tout
More than anything
Plus que tout
I said my friend you can
J'ai dit mon ami tu peux
Tell me everything
Me dire tout
Tell me everything
Me dire tout
Now when I drive on the parkway at night
Maintenant, quand je conduis sur la voie express la nuit
I still swear I can see your ghost
Je jure encore que je peux voir ton fantôme
Passing the exit where you used to live
Passant la sortie tu vivais
All I wonder is if you'll ever find home
Tout ce que je me demande, c'est si tu trouveras un jour un foyer
Oh and I said I need you need now
Oh et j'ai dit que j'ai besoin de toi maintenant
More than anything
Plus que tout






Attention! Feel free to leave feedback.