Adam Melchor - No Way of Knowing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Melchor - No Way of Knowing




No Way of Knowing
Impossible de savoir
I have the time, service is good
J'ai le temps, le service est bon
I'm free to call but I don't think I should
Je suis libre d'appeler, mais je ne pense pas que je devrais
You're miles away and I can't get through
Tu es à des kilomètres et je ne peux pas te joindre
Maybe our voices will meet sometime soon
Peut-être que nos voix se rencontreront bientôt
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
You make excuses and maybe they're true
Tu trouves des excuses, et peut-être qu'elles sont vraies
I guess there's no way of knowing
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir
Out on the road, state lines approach
Sur la route, les frontières d'État approchent
And all of my worries for you take their toll
Et toutes mes inquiétudes pour toi font leur effet
I'm on my own and only God knows
Je suis seul et seul Dieu sait
Who, what, and where your heart's ready to go
Qui, quoi, et ton cœur est prêt à aller
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
I guess thеre's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
You make excusеs and maybe they're true
Tu trouves des excuses, et peut-être qu'elles sont vraies
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
Paint me a picture, speak through the lens
Peins-moi une image, parle à travers l'objectif
'Cause I'm seeing something that looks like the end
Parce que je vois quelque chose qui ressemble à la fin
Maybe I'm wrong and it's all in my head
Peut-être que je me trompe et que c'est tout dans ma tête
Just give me one thing to hold on instead
Donne-moi juste une chose à laquelle m'accrocher à la place
Ooh
Ooh
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
You make excuses and maybe they're true
Tu trouves des excuses, et peut-être qu'elles sont vraies
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
I guess there's no way of knowing with you
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir avec toi





Writer(s): John Alagia, Adam Harrison Melchor


Attention! Feel free to leave feedback.