Lyrics and translation Adam Melchor - itsjustmyheart (voice memo)

itsjustmyheart (voice memo)

When the tree fell on your car
And made your windshield fall apart
You called me and I always wondered why
′Cause I don't have the auto parts
And you have your insurance card
Maybe I remind you of the time

You came out of nowhere
And you shattered me to pieces
And left me on my own to clean the shards
You gave me your reasons
And you asked me how I′m feeling
I said, "Don't you worry now, it's just my heart"
It′s just my heart

It′s just my heart

I gave you a point and shoot
Now someone else's point of view
Is looking through the lens to get the shot
And maybe if they focus, they will get the added bonus
Of seeing you more clear than what I got

You came out of nowhere
And you shattered me to pieces
And left me on my own to clean the shards
You gave me your reasons
And you asked me how I′m feeling
I said, "Don't you worry now, it′s just my heart"
It's just my heart

It′s just my heart
It's just my, ah
It's just my heart, it′s just my heart

It′s your natural tendency
To hit me up when you're in need
But I think I might need it all to stop
′Cause I have rolled up every sleeve
And I've been on my hands and knees
And everything is healed except one spot
It′s just my heart
It's just my heart

Это просто мое сердце (голосовая заметка)

Когда дерево упало на твою машину
И разбило твое лобовое стекло
Ты позвонила мне, и я всегда удивлялся почему
Ведь у меня нет автозапчастей
А у тебя есть страховой полис
Может, я напоминаю тебе о том времени

Когда ты появилась из ниоткуда
И разбила меня на куски
И оставила меня одного собирать осколки
Ты назвала мне свои причины
И спросила, как я себя чувствую
Я сказал: "Не волнуйся, это просто мое сердце"
Это просто мое сердце

Это просто мое сердце

Я подарил тебе фотоаппарат
Теперь чья-то другая точка зрения
Смотрит через объектив, чтобы сделать снимок
И, возможно, если они сфокусируются, то получат дополнительный бонус
Увидеть тебя яснее, чем видел я

Ты появилась из ниоткуда
И разбила меня на куски
И оставила меня одного собирать осколки
Ты назвала мне свои причины
И спросила, как я себя чувствую
Я сказал: "Не волнуйся, это просто мое сердце"
Это просто мое сердце

Это просто мое сердце
Это просто мое, ах
Это просто мое сердце, это просто мое сердце

Это твоя естественная склонность
Обращаться ко мне, когда тебе что-то нужно
Но я думаю, что мне нужно, чтобы все это прекратилось
Потому что я засучил рукава
И стоял на коленях
И все зажило, кроме одного места
Это просто мое сердце
Это просто мое сердце