Lyrics and translation Adam Mišík - Plamen

Plamen

Bože, řekni kdy to skončí
A budu ve svý hlavě já.
Vidím jenom prázdný ksichty
A nemám jim co dát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star
Nechci jen takhle spát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star.
Bouráme tu hráz teď,
Cejtim plamen v nás.
Sílu mi teď dávej.
Rychlej teď je můj tep.
Pouta mi zas vážeš,
Vždycky to dokážeš.
Mám tě všude ve svý krvi,
Kdy tohle konec má.
Můj život jako filmy,
Který nechci ani psát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star
Nechci jen takhle spát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star.
Bouráme tu hráz teď,
Cejtim plamen v nás.
Sílu mi teď dávej.
Rychlej teď je můj tep.
Pouta mi zas vážeš,
Vždycky to dokážeš.

Flamme

Mon Dieu, dis-moi quand ça finira
Et je serai moi-même dans ma tête.
Je ne vois que des visages vides
Et je n'ai rien à leur donner.
Je ne veux pas mentir, je ne veux pas mentir
Qui suis-je vraiment.
Je ne veux pas être vieux, je ne veux pas être vieux
Je ne veux pas dormir comme ça.
Je ne veux pas mentir, je ne veux pas mentir
Qui suis-je vraiment.
Je ne veux pas être vieux, je ne veux pas être vieux.
On détruit ce barrage maintenant,
Je sens la flamme en nous.
Donne-moi de la force maintenant.
Mon pouls est rapide maintenant.
Tu me ligottes à nouveau avec des chaînes,
Tu y arrives toujours.
Je t'ai partout dans mon sang,
Quand est-ce que ça se termine.
Ma vie comme des films,
Que je ne veux même pas écrire.
Je ne veux pas mentir, je ne veux pas mentir
Qui suis-je vraiment.
Je ne veux pas être vieux, je ne veux pas être vieux
Je ne veux pas dormir comme ça.
Je ne veux pas mentir, je ne veux pas mentir
Qui suis-je vraiment.
Je ne veux pas être vieux, je ne veux pas être vieux.
On détruit ce barrage maintenant,
Je sens la flamme en nous.
Donne-moi de la force maintenant.
Mon pouls est rapide maintenant.
Tu me ligottes à nouveau avec des chaînes,
Tu y arrives toujours.