Lyrics and translation Adam Mišík - Sníh

Sníh

Letíme vejš, letíme níž
Spolu jsme jak dynamit a myslím že nás to už stíhá.
Další bar, zas padá sníh
Nechci tu bejt poslední, venku už se rozednívá.
Žijeme ve lžích a byla to síla
A naděje, ta přece nikdy neumírá.
Na srdci zbyla jenom temná díra.
V koutě seděl jsem a řval
Říkal jsem ti mám tě rád
Prachy na stole co máš
Takhle nemůžeme dál.
Ta nejlepší ze všech múz
Na krku cejtim tvůj nůž
A svět kolem se už jen míhá.
Na dně sklenky rozplývám se jako led
A nevnímám že piješ u jinýho stolu
Žijeme ve lžích a byla to síla
A naděje, ta přece nikdy neumírá.
Na srdci zbyla jenom temná díra.
V koutě seděl jsem a řval
Říkal jsem ti mám tě rád
Prachy na stole co máš
Takhle nemůžeme dál.
Žijeme ve lžích a byla to síla
A naděje, ta přece nikdy neumírá.
Na srdci zbyla jenom temná díra.
V koutě seděl jsem a řval
Říkal jsem ti mám tě rád
Prachy na stole co máš
Takhle nemůžeme dál.

Neige

On s'envole haut, on s'envole bas
Ensemble, on est comme de la dynamite, et je pense que ça nous rattrape.
Un autre bar, la neige tombe encore
Je ne veux pas être le dernier, il commence déjà à faire jour dehors.
On vit de mensonges et c'était puissant
Et l'espoir, il ne meurt jamais.
Il ne reste qu'un trou noir sur mon cœur.
J'étais assis dans un coin et je hurlais
Je te disais que je t'aime
L'argent sur la table, ce que tu as
On ne peut pas continuer comme ça.
La meilleure de toutes les muses
Je sens ton couteau sur mon cou
Et le monde autour de moi ne fait que tournoyer.
Je me dissous au fond de mon verre comme de la glace
Et je ne remarque pas que tu bois à une autre table
On vit de mensonges et c'était puissant
Et l'espoir, il ne meurt jamais.
Il ne reste qu'un trou noir sur mon cœur.
J'étais assis dans un coin et je hurlais
Je te disais que je t'aime
L'argent sur la table, ce que tu as
On ne peut pas continuer comme ça.
On vit de mensonges et c'était puissant
Et l'espoir, il ne meurt jamais.
Il ne reste qu'un trou noir sur mon cœur.
J'étais assis dans un coin et je hurlais
Je te disais que je t'aime
L'argent sur la table, ce que tu as
On ne peut pas continuer comme ça.