Lyrics and translation Adam Mišík - Stín

Stín

Světla zhasínám
A chtěl bych vrátit se zpátky.
Těžce usínám
Minulost je jen stín.
Život plyn jak dým,
Tak co teďka s tím,
Chci zastavit čas.
Chci zhasnout teď svět
A vrátit se zpět,
Tam kde to mám rád.Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.Čas plyne jak dým,
Po ránu mívám často splín.
Život jak prázdný listy otáčím,
Měl bych je psát, ale nestačím.
Už nechci teď utíkat jak malej kluk,
Všechny ty párty jsou zakletej kruh.
Berou mý sny,
Berou si dluh.
Propadlý tváře, sám sobě lžu.
Tak co teďka s tím, chci zastavit čas.
Chci zhasnout teď svět
A vrátit se zpět,
Tam kde to mám rád.Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.Sny se rozplývaj,
Jak všechny ty špatný látky.
Co táhnou mě dolů.
Někdy vzpomínám
Na to co bylo dřív.Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.
Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.

Тень

Гашу свет,
И хочу вернуться назад.
С трудом засыпаю,
Прошлое — лишь тень.
Жизнь плывет, как дым,
Так что же теперь с этим,
Хочу остановить время.
Хочу погасить сейчас свет
И вернуться обратно,
Туда, где мне хорошо. Не хочу тонуть,
Хочу видеть свет,
Хочу снова смеяться.
Все эти войны,
Кажутся мне пустыми,
Не хочу больше драться. Время плывет, как дым,
По утрам меня часто мучает тоска.
Жизнь, как пустые листы, листаю,
Должен был бы их писать, но не успеваю.
Уже не хочу убегать, как маленький мальчик,
Все эти вечеринки — заколдованный круг.
Забирают мои мечты,
Берут себе в долг.
Впалые щеки, сам себе лгу.
Так что же теперь с этим, хочу остановить время.
Хочу погасить сейчас свет
И вернуться обратно,
Туда, где мне хорошо. Не хочу тонуть,
Хочу видеть свет,
Хочу снова смеяться.
Все эти войны,
Кажутся мне пустыми,
Не хочу больше драться. Сны растворяются,
Как все те дурные вещества,
Что тянут меня вниз.
Иногда вспоминаю
О том, что было раньше. Не хочу тонуть,
Хочу видеть свет,
Хочу снова смеяться.
Все эти войны,
Кажутся мне пустыми,
Не хочу больше драться.
Не хочу тонуть,
Хочу видеть свет,
Хочу снова смеяться.
Все эти войны,
Кажутся мне пустыми,
Не хочу больше драться.