Adam Mišík - Ja nechci vic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Mišík - Ja nechci vic




Ja nechci vic
Я не хочу большего
nechci víc,
Я не хочу большего,
Než ti teď říct,
Чем сейчас сказать тебе,
Než, baby říct ti, že mám přání
Чем, детка, сказать тебе, что у меня есть желание
Poznat dálky.
Узнать дали.
Znát každej coul
Знать каждый уголок
Řím, New York, Soul
Рима, Нью-Йорка, Соула
A všechny lístky budu střádat
И все билеты буду копить
Do obálky.Vždyť
В конверте. Ведь
Tak nechci se vzdát.
Я так не хочу тебя терять.
Holka nemusíš se bát.
Девочка моя, не нужно бояться.
Tebe v srdci budu mít
Тебя в сердце буду хранить.
Chci znát
Хочу узнать
Chuť měst
Вкус городов,
Dotknout
Коснуться
Se hvězd,
Звезд,
Chci plout
Хочу парить
Jak dým
Как дым,
Znát svět,
Познать весь мир,
Vždyť vím,
Ведь я знаю,
Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.
Знаю, что могу идти дальше, так зачем же просто мечтать?
Loď, auto, vlak
Корабль, машина, поезд
je to tak,
Решено,
Teď odjíždím a nechystám se
Сейчас уезжаю и не обещаю
Být hned zpátky.
Вернуться сразу.
Jít všemi z cest,
Идти всеми путями,
Znát vůni měst
Вдыхать аромат городов.
Já, baby, věřil
Я, детка, верил
Příliš dlouho na pohádky. Vždyť
Слишком долго в сказки. Ведь
Tak nechci se vzdát.
Я так не хочу тебя терять.
Holka, nemusíš se bát,
Девочка моя, не нужно бояться,
Tebe v srdci budu mít.
Тебя в сердце буду хранить.
Chci znát
Хочу узнать
Chuť měst
Вкус городов,
Dotknout se
Коснуться
Hvězd
Звезд.
Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.
Знаю, что могу идти дальше, так зачем же просто мечтать?
se ti vrátím, budu mít tvý oči stejně rád,
Когда я вернусь, буду любить твои глаза так же сильно,
Pořád stejně rád.
По-прежнему сильно.
Tak mi odpusť, že blázním a přestaň se dál
Так прости меня, что я схожу с ума, и перестань
O svý místo prát,
Бороться за свое место,
O svý místo prát.
Бороться за свое место.
Proč dál se ptát, jestli mám fakt rád,
Зачем продолжать спрашивать, люблю ли я тебя на самом деле,
Když víš,
Ведь ты знаешь,
že jen ty máš talent kdykoliv rozesmááát.
Что только у тебя есть талант рассмешить меня в любой момент.
Chci znát
Хочу узнать
Chuť měst
Вкус городов,
Dotknout se
Коснуться
Hvězd
Звезд.
Chci plout
Хочу парить
Jak dým
Как дым,
Znát svět,
Познать весь мир.
Vždyť vím,
Ведь я знаю,
Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.
Знаю, что могу идти дальше, так зачем же просто мечтать?
Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.
Знаю, что могу идти дальше, так зачем же просто мечтать?





Writer(s): Martin Sebestik, Sara Friedlaenderova


Attention! Feel free to leave feedback.