Adam Mišík - K.O. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Mišík - K.O.




K.O.
K.O.
Ah
Ah
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
Lákáš svou touhou
Tu me séduis avec ton désir
Nutíš se vzdát
Tu me forces à abandonner
Poslední, co nám teď zbejvá
La dernière chose qui nous reste
Pálí nás
Nous brûle
Ve tvejch očích rozeznávám
Dans tes yeux, je reconnais
Jak ten beat teď proudí mezi nás
Comment ce beat coule entre nous
Poletíme do neznáma
Nous volerons vers l'inconnu
Ten, kdo ti křídla, budu
Celui qui te donnera des ailes, ce sera moi
(K.O.)
(K.O.)
Zdáš se mi málo, málo, málo
Tu me sembles trop peu, trop peu, trop peu
(K.O.)
(K.O.)
Nechci jet sólo, sólo, sólo
Je ne veux pas faire cavalier seul, solo, solo
Pak můžeme plout
Alors nous pouvons naviguer
Cejtím tu flow
Je ressens ce flow
Stačí se hnout
Il suffit de bouger
A jsem K.O.
Et je suis K.O.
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh-oh-oh
K.O-o-oh-oh-oh
Tyhle látky
Ces substances
Cestou zpátky
Sur le chemin du retour
Nedaj spát
Ne laissent pas dormir
Cítím mráz
Je sens le froid
Jak dým se rozplýváš
Comme tu te dissipes en fumée
Ve tvejch očích rozeznávám
Dans tes yeux, je reconnais
Jak ten beat teď proudí mezi nás
Comment ce beat coule entre nous
Poletíme do neznáma
Nous volerons vers l'inconnu
Ten, kdo ti křídla, budu
Celui qui te donnera des ailes, ce sera moi
(K.O.)
(K.O.)
Zdáš se mi málo, málo, málo
Tu me sembles trop peu, trop peu, trop peu
(K.O.)
(K.O.)
Nechci jet sólo, sólo, sólo
Je ne veux pas faire cavalier seul, solo, solo
Pak můžeme plout
Alors nous pouvons naviguer
Cejtím tu flow
Je ressens ce flow
Stačí se hnout
Il suffit de bouger
A jsem K.O.
Et je suis K.O.
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh-oh-oh
K.O-o-oh-oh-oh
Prosím, tak udus teď v nás ten čas
S'il te plaît, étouffe le temps en nous maintenant
Nechci zůstat sám
Je ne veux pas rester seul
V tichu sám
Seul dans le silence
Před bouří
Avant la tempête
S váhou promarněných rán, co v nás
Avec le poids des matins perdus, qui en nous
Jenom tíseň (tíseň dá)
Ne fait que donner de l'angoisse (donner de l'angoisse)
Tak do nás (tak do nás)
Alors en nous (alors en nous)
(K.O.)
(K.O.)
Zdáš se mi málo, málo, málo
Tu me sembles trop peu, trop peu, trop peu
(K.O.)
(K.O.)
Nechci jet sólo, sólo, sólo
Je ne veux pas faire cavalier seul, solo, solo
Pak můžeme plout
Alors nous pouvons naviguer
Cejtím tu flow
Je ressens ce flow
Stačí se hnout
Il suffit de bouger
A jsem K.O.
Et je suis K.O.
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh-oh-oh
K.O-o-oh-oh-oh
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh
K.O-o-oh-oh-oh
K.O-o-oh-oh-oh





Writer(s): Adam Misik, Martin Maxo šrámek


Attention! Feel free to leave feedback.