Adam Naas - Fading Away - translation of the lyrics into French
Adam Naas Fading Away

Adam Naas - Fading Away

Lyrics and translation Adam Naas - Fading Away




Fading Away
S'estomper
We're both on the shore
On est tous les deux sur le rivage
You're killing me
Tu me tues
You're holding me down
Tu me retiens
You call me for sure
Tu m'appelles à coup sûr
You're killing me
Tu me tues
You're holding me down
Tu me retiens
Little talks for the better
Petits mots pour le mieux
Top, top on your shoulder
Au sommet, au sommet sur ton épaule
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Black sharps going under
Les noires aiguilles disparaissent
My skin getting older
Ma peau vieillit
Felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down
Je descends
And you are just
Et tu es juste
Fading away
En train de s'estomper
It's getting cold, I'm felling colder
Il fait froid, je me sens plus froid
And you are just
Et tu es juste
Finding away
En train de trouver un moyen de partir
Little talks for the better
Petits mots pour le mieux
Top, top on your shoulder
Au sommet, au sommet sur ton épaule
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Black sharps going under
Les noires aiguilles disparaissent
My skin getting older
Ma peau vieillit
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
We're both on the road
On est tous les deux sur la route
You're breaking me
Tu me brises
You're holding me down
Tu me retiens
We shared all our hearts
On a partagé tous nos cœurs
You're breaking me
Tu me brises
You're holding me down
Tu me retiens
Red lips for the hotter
Des lèvres rouges pour le plus chaud
None has swing better
Personne n'a mieux balancé
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Fake blood and a finger
Du faux sang et un doigt
Together and wilder
Ensemble et plus sauvages
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down
Je descends
And you are just
Et tu es juste
Fading away
En train de s'estomper
It's getting cold, I'm felling colder
Il fait froid, je me sens plus froid
And you are just
Et tu es juste
Finding away
En train de trouver un moyen de partir
Red lips for the hotter
Des lèvres rouges pour le plus chaud
None has swing better
Personne n'a mieux balancé
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Fake blood and a finger
Du faux sang et un doigt
Together and wilder
Ensemble et plus sauvages
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Little talks for the better
Petits mots pour le mieux
Top, top on your shoulder
Au sommet, au sommet sur ton épaule
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Black sharps going under
Les noires aiguilles disparaissent
My skin getting older
Ma peau vieillit
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Little talks for the better
Petits mots pour le mieux
Top, top on your shoulder
Au sommet, au sommet sur ton épaule
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends
Black sharps going under
Les noires aiguilles disparaissent
My skin getting older
Ma peau vieillit
I felt love, but it's over
J'ai senti l'amour, mais c'est fini
I grow down, down, down
Je descends, descends, descends




Writer(s): Warren Moore, Robert Rogers, William Robinson Jr.
Adam Naas - Fading Away
Album
Fading Away
date of release
24-06-2016

1 Fading Away
Attention! Feel free to leave feedback.