Lyrics and translation Adam Naas - Forever Mine
One
day
Un
jour
One
day,
you'll
get
away
Un
jour,
tu
partiras
You
will
grab
your
clothes
from
the
bedroom
floor
Tu
prendras
tes
vêtements
sur
le
sol
de
la
chambre
And
close
the
door
Et
tu
fermeras
la
porte
But
please
stay
one
more
night
(stay
one
more
night)
Mais
reste
encore
une
nuit
(reste
encore
une
nuit)
'Cause
I
wanna
hold
you
tight
(I
wanna
hold
you
tight)
Parce
que
je
veux
te
tenir
serrée
dans
mes
bras
(je
veux
te
tenir
serrée
dans
mes
bras)
Smell
you
on
my
bedsheets
and
try
Te
sentir
sur
mes
draps
et
essayer
To
make
you
forever
mine
De
te
faire
à
jamais
mienne
You
are
the
one
I
was
looking
for
(I
was
looking
for)
Tu
es
celle
que
je
cherchais
(que
je
cherchais)
In
this
life
and
the
one
before
(in
this
life
and
the
one
before)
Dans
cette
vie
et
dans
la
précédente
(dans
cette
vie
et
dans
la
précédente)
And
if
you're
not
happy,
I
will
let
you
be
Et
si
tu
n'es
pas
heureuse,
je
te
laisserai
partir
And
once
more,
sadly,
set
you
free
Et
encore
une
fois,
tristement,
je
te
mettrai
en
liberté
And
once
more,
sadly,
set
you
free
Et
encore
une
fois,
tristement,
je
te
mettrai
en
liberté
One
day
Un
jour
One
day,
I'll
miss
you
Un
jour,
tu
me
manqueras
And
the
seafood
chowder
on
Christmas
Et
la
soupe
au
poisson
de
Noël
I'll
miss
that
too
Tu
me
manqueras
aussi
But
I
find
it
hard
to
fight
(so
hard
to
fight)
Mais
je
trouve
difficile
de
lutter
(si
difficile
de
lutter)
For
you
to
stay
another
night
(for
you
to
stay
another
night)
Pour
que
tu
restes
une
nuit
de
plus
(pour
que
tu
restes
une
nuit
de
plus)
Though
I'm
forever
yours
Bien
que
je
sois
à
jamais
tien
You're
not
forever
mine
Tu
n'es
pas
à
jamais
mienne
You
are
the
one
I
was
looking
for
(I
was
looking
for)
Tu
es
celle
que
je
cherchais
(que
je
cherchais)
In
this
life
and
the
one
before
(in
this
life
and
the
one
before)
Dans
cette
vie
et
dans
la
précédente
(dans
cette
vie
et
dans
la
précédente)
And
if
you're
not
happy,
I
will
let
you
be
Et
si
tu
n'es
pas
heureuse,
je
te
laisserai
partir
And
once
more,
sadly,
set
you
free
Et
encore
une
fois,
tristement,
je
te
mettrai
en
liberté
And
once
more,
sadly,
set
you
free
Et
encore
une
fois,
tristement,
je
te
mettrai
en
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.