Dead Now - Adam Neff translation in German

Dead Now

She's so fraudulent that's what had me falling in
That's just what my problem is, like why'd I get involved with it
If falling off with women was a college I got scholarships
And Honestly I'm knowing what my problem is acknowledged it
Fell down she demolished it, that just feel like lost again
That feel like I'm dying in my soul and I ain't process it
They say God's the Father, in this moment I feel Fatherless
And honestly if I had other woman i would fall again
Sometimes I don't wanna go admit it but it's obvious
That I just let a woman be my leader and I followed it
And this the consequences I lost all my confidence
And I need who the Father is so I can be a boss again

Oh how it played out you let me stay down
You wanted my love But that's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now
That's dead now That's dead now
That's dead now That's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now

I'm so angry at you
Looking right into my eyes I'm like a stranger to you
That's what changing will do
Had to tear me in my heart because you hated the truth
I had your back when no one had it
Grabbed your back when they was acting
Had my daddy on my phone I'm falling down bad he an addict
But I'm still putting you first and I'm just tryna be a man
It's like every time I talk to you, you never understand
How you go around with this plan
Breaking down on my revenue
And I'm telling God that I'll make enough
To be there for you but I never do
But i promise God that i can
I found life in my queen
But you ain't found life so you leave
So there's a fine line between we
And I member' times when we had a lot
But you still ain't like what I'm on
And I swear to God we would of worked it out
But I still don't like that I'm wrong
Yeah that's why I writing this song
So one day you can listen
Maybe we ain't work it out because we different

Oh how it played out you let me stay down
You wanted my love But that's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now
That's dead now That's dead now
That's dead now That's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now

Jetzt Tot

Sie ist so betrügerisch, das hat mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Das ist genau mein Problem, warum habe ich mich darauf eingelassen
Wenn das Scheitern mit Frauen ein College wäre, hätte ich Stipendien
Und ehrlich gesagt, weiß ich, was mein Problem ist, habe es erkannt
Bin hingefallen, sie hat es zerstört, das fühlt sich einfach wieder verloren an
Das fühlt sich an, als würde ich in meiner Seele sterben und ich habe es nicht verarbeitet
Sie sagen, Gott ist der Vater, in diesem Moment fühle ich mich vaterlos
Und ehrlich gesagt, wenn ich eine andere Frau hätte, würde ich wieder fallen
Manchmal will ich es nicht zugeben, aber es ist offensichtlich
Dass ich einfach eine Frau meine Anführerin sein ließ und ich bin ihr gefolgt
Und das sind die Konsequenzen, ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren
Und ich brauche den, der der Vater ist, damit ich wieder ein Boss sein kann

Oh, wie es sich abgespielt hat, du hast mich unten gelassen
Du wolltest meine Liebe, aber das ist jetzt tot
Ich habe ein kaltes Herz hinter einer harten Seele
Es ist schwer loszulassen, aber das ist jetzt tot
Das ist jetzt tot, das ist jetzt tot
Das ist jetzt tot, das ist jetzt tot
Ich habe ein kaltes Herz hinter einer harten Seele
Es ist schwer loszulassen, aber das ist jetzt tot

Ich bin so wütend auf dich
Du schaust mir direkt in die Augen, ich bin wie ein Fremder für dich
Das ist es, was Veränderung bewirkt
Musstest mich in meinem Herzen zerreißen, weil du die Wahrheit gehasst hast
Ich stand hinter dir, als es niemand tat
Habe deinen Rücken gestützt, als sie sich aufgeführt haben
Hatte meinen Vater am Telefon, ich falle tief, er ist süchtig
Aber ich stelle dich immer noch an erste Stelle und ich versuche nur, ein Mann zu sein
Es ist, als ob du mich nie verstehst, jedes Mal, wenn ich mit dir rede
Wie kannst du mit diesem Plan herumlaufen
Meine Einnahmen ruinieren
Und ich sage Gott, dass ich genug verdienen werde
Um für dich da zu sein, aber ich tue es nie
Aber ich verspreche Gott, dass ich es kann
Ich habe Leben in meiner Königin gefunden
Aber du hast kein Leben gefunden, also gehst du
Also gibt es eine feine Linie zwischen uns
Und ich erinnere mich an Zeiten, als wir viel hatten
Aber du mochtest immer noch nicht, was ich mache
Und ich schwöre bei Gott, wir hätten es geklärt
Aber ich mag immer noch nicht, dass ich falsch liege
Ja, deshalb schreibe ich dieses Lied
Damit du eines Tages zuhören kannst
Vielleicht haben wir es nicht geklärt, weil wir verschieden sind

Oh, wie es sich abgespielt hat, du hast mich unten gelassen
Du wolltest meine Liebe, aber das ist jetzt tot
Ich habe ein kaltes Herz hinter einer harten Seele
Es ist schwer loszulassen, aber das ist jetzt tot
Das ist jetzt tot, das ist jetzt tot
Das ist jetzt tot, das ist jetzt tot
Ich habe ein kaltes Herz hinter einer harten Seele
Es ist schwer loszulassen, aber das ist jetzt tot