Lyrics and translation Adam Neff - Dead Now

Dead Now

She's so fraudulent that's what had me falling in
That's just what my problem is, like why'd I get involved with it
If falling off with women was a college I got scholarships
And Honestly I'm knowing what my problem is acknowledged it
Fell down she demolished it, that just feel like lost again
That feel like I'm dying in my soul and I ain't process it
They say God's the Father, in this moment I feel Fatherless
And honestly if I had other woman i would fall again
Sometimes I don't wanna go admit it but it's obvious
That I just let a woman be my leader and I followed it
And this the consequences I lost all my confidence
And I need who the Father is so I can be a boss again

Oh how it played out you let me stay down
You wanted my love But that's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now
That's dead now That's dead now
That's dead now That's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now

I'm so angry at you
Looking right into my eyes I'm like a stranger to you
That's what changing will do
Had to tear me in my heart because you hated the truth
I had your back when no one had it
Grabbed your back when they was acting
Had my daddy on my phone I'm falling down bad he an addict
But I'm still putting you first and I'm just tryna be a man
It's like every time I talk to you, you never understand
How you go around with this plan
Breaking down on my revenue
And I'm telling God that I'll make enough
To be there for you but I never do
But i promise God that i can
I found life in my queen
But you ain't found life so you leave
So there's a fine line between we
And I member' times when we had a lot
But you still ain't like what I'm on
And I swear to God we would of worked it out
But I still don't like that I'm wrong
Yeah that's why I writing this song
So one day you can listen
Maybe we ain't work it out because we different

Oh how it played out you let me stay down
You wanted my love But that's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now
That's dead now That's dead now
That's dead now That's dead now
I got a heart cold behind a hard soul
It's hard to let go But that's dead now

Мертва Теперь

Ты такая фальшивая, вот что заставило меня влюбиться,
В этом вся моя проблема, почему я в это ввязался?
Если бы расставание с женщинами было университетом, я бы получал стипендии.
И, честно говоря, я знаю, в чем моя проблема, я признал ее.
Я упал, ты разрушила меня, это чувство, будто я снова потерян.
Такое чувство, будто я умираю душой, и я не могу этого пережить.
Говорят, Бог - Отец, но в данный момент я чувствую себя сиротой.
И, честно говоря, если бы у меня была другая, я бы снова влюбился.
Иногда я не хочу признавать это, но это очевидно,
Что я позволил женщине стать моим лидером, и я последовал за ней.
И это последствия - я потерял всю свою уверенность в себе.
И мне нужно найти Отца, чтобы я снова мог стать хозяином своей жизни.

Вот как все обернулось, ты позволила мне пасть.
Ты хотела моей любви, но теперь она мертва.
У меня холодное сердце за твердой душой.
Трудно отпустить, но это мертво.
Мертва теперь. Мертва теперь.
Мертва теперь. Мертва теперь.
У меня холодное сердце за твердой душой.
Трудно отпустить, но это мертво.

Я так зол на тебя.
Смотрю прямо в твои глаза, но я как чужой для тебя.
Вот что делает перемена.
Пришлось разорвать меня на части, потому что ты ненавидела правду.
Я прикрывал тебя, когда никто не прикрывал.
Поддерживал тебя, когда они вели себя плохо.
Я звонил отцу, я был в отчаянии, он наркоман.
Но я все еще ставил тебя на первое место, просто пытаясь быть мужчиной.
Как будто каждый раз, когда я говорю с тобой, ты ничего не понимаешь.
Как ты можешь так поступать?
Разрушаешь мой доход.
И я говорю Богу, что я заработаю достаточно,
Чтобы быть рядом с тобой, но у меня никогда не получается.
Но я обещаю Богу, что смогу.
Я нашел жизнь в своей королеве,
Но ты не нашла жизни, поэтому уходишь.
Поэтому между нами есть тонкая грань.
И я помню времена, когда у нас было много,
Но тебе все равно не нравилось то, чем я занимаюсь.
И я клянусь Богом, у нас бы все получилось,
Но мне все еще не нравится, что я неправ.
Да, вот почему я пишу эту песню,
Чтобы однажды ты смогла ее послушать.
Может быть, у нас ничего не вышло, потому что мы разные.

Вот как все обернулось, ты позволила мне пасть.
Ты хотела моей любви, но теперь она мертва.
У меня холодное сердце за твердой душой.
Трудно отпустить, но это мертво.
Мертва теперь. Мертва теперь.
Мертва теперь. Мертва теперь.
У меня холодное сердце за твердой душой.
Трудно отпустить, но это мертво.