Lyrics and translation Adam Oh feat. Ariyon - BITE BACK

BITE BACK

Imma big dog call me Clifford
The game is in danger like running with scissors
I don't fuck with you so I left you delivered
They look at my balance and cry em a river
You stay in place like the statue of liberty
I skipped right to the MLB from little league
I might go fly out to Italy, literally
Broke and a joke what you giving me
If life is a bitch then I'm doing her right guess it's heterosexually
Now they all tryna add up they green just like Jack with the bean
But don't do it successfully
Man this life is amazing if you don't agree
Take Rihanna's advice and have sex with me
Tryna count up these commas and fly to Bahamas
On planes where you cannot sit next to me
I ain't in it for the money or the fame
But some hundreds to my name and a crib is hell of a perk
And so I pour up and I cheers I know in a couple years
Imma really be popping and I'm a man of my word
Sweatpants for the day
I ain't got no room for designer cause all of these bands in the way
Tryna serve me a contract with a cherry on top
But my taste on creme brûlée, aye
When I'm on the track its an alphabet soup of syllables
I'm corny and popping like the movies when its refillable
I hop up on the track and I get to feeling invincible
I'm breaking speed limits, my flow is the common criminal
You never good enough like the audio without the visual
I'm whipping in the foreign the Audi is really visible
I strike you like a missile, my rap is so unpredictable
I know you wanna hate but your argument's not applicable

Yeah, don't fuck with too many been doing big shit from the start
Gotta follow my heart not the fame or the car
Gotta live like a king like I got no tomorrow
Worry about you when I worry about me
I been chasing my dreams like crack and the fiends
I was only 18 when I made it on screen
You could turn to a meme if you fucking with me
Nah nah nah I don't think they want it
They was talking shit now they can't take it back
Yes I'm proud and I'm black and I know they hate that
I was born way back in the south with a rack
Y'all niggas ain't me y'all niggas can't be everything that I am
Everything that I see is not what it seem but I'm chasing my dream
I knew that I'd make it back in '03

Three-headed beast if you bark imma bite back
Everybody tap in like a iPad
Freak in the sheets, want me would you like that?
Imma star if a hit that's a light jab
Talking too loud gon Mario and pipe down
Stepping downtown in my brain new Nikes now
Hottie on my line get naughty with me right now
Sleeping on me sheesh, go on and lose the nightgown
Freeze enemies in the street boutta smackdown
Ain't a problem couldn't solve with a rack now
Keeping talking shit like damn y'all (Bleep)
Too mean, had to bleep one out
Push on the P, one up, so alive now
Seen enough for three lifetimes no timeouts

MORSURE DE RETOUR

Je suis un gros chien, appelle-moi Clifford
Ce game est en danger, comme quand on court avec des ciseaux
Je ne veux pas te parler, alors je t'ai laissé un message non lu
Ils regardent mon compte en banque et pleurent toutes les larmes de leur corps
Tu restes immobile comme la statue de la liberté
J'ai sauté de la petite ligue à la MLB
Je pourrais bien m'envoler pour l'Italie, littéralement
Fauché et bidon, qu'est-ce que tu me proposes ?
Si la vie est une garce, alors je la traite bien, c'est hétérosexuel, tu vois
Maintenant, ils essaient tous de faire fortune, comme Jack et le haricot magique
Mais sans succès
Mec, la vie est incroyable, si tu n'es pas d'accord
Suis le conseil de Rihanna et couche avec moi
J'essaie de compter ces virgules et de m'envoler pour les Bahamas
Dans des avions où tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi
Je ne suis pas là pour l'argent ou la gloire
Mais quelques centaines de dollars à mon nom et un palace, c'est un sacré avantage
Alors je me sers un verre et je trinque, je sais que dans quelques années
Je vais vraiment exploser et je suis un homme de parole
Pantalon de survêtement pour la journée
J'ai pas de place pour la haute couture à cause de toutes ces liasses de billets dans le chemin
Ils essaient de me servir un contrat avec une cerise sur le gâteau
Mais j'ai le goût de la crème brûlée, eh
Quand je suis sur la piste, c'est une soupe alphabet de syllabes
Je suis ringard et je cartonne comme les films à volonté au ciné
Je monte sur la piste et je me sens invincible
Je fais des excès de vitesse, mon flow est le criminel par excellence
Tu n'es jamais assez bien, comme l'audio sans le visuel
Je roule en Audi, c'est voyant, tu peux pas le rater
Je te frappe comme un missile, mon rap est tellement imprévisible
Je sais que tu veux me détester, mais ton argument n'est pas recevable

Ouais, je ne traîne pas avec n'importe qui, j'ai fait de grandes choses dès le début
Je dois suivre mon cœur, pas la gloire ou les voitures
Vivre comme un roi, comme si je n'avais pas de lendemain
Inquiète-toi pour toi quand je m'inquiéterai pour moi
J'ai couru après mes rêves comme un drogué après sa dose
Je n'avais que 18 ans quand je suis passé à la télé
Tu pourrais devenir un mème si tu te frottais à moi
Nan nan nan, je ne pense pas qu'ils le veuillent
Ils disaient du mal, maintenant ils ne peuvent pas revenir en arrière
Oui, je suis fier et je suis noir et je sais qu'ils détestent ça
Je suis né dans le Sud avec un flingue sur le dos
Vous n'êtes pas moi, vous ne pouvez pas être tout ce que je suis
Tout ce que je vois n'est pas ce qu'il semble être, mais je poursuis mon rêve
Je savais que je réussirais en 2003

Bête à trois têtes, si tu aboies, je mordrai
Tout le monde se connecte comme sur un iPad
Une bombe au lit, tu me veux ? Ça te dirait ?
Je suis une star, un tube est un jeu d'enfant
Tu parles trop fort, fais comme Mario et tais-toi
Je marche en ville avec mes nouvelles Nike
Une bombe au téléphone, viens faire des bêtises avec moi maintenant
Tu passes à côté de quelque chose, enlève ta chemise de nuit
Je gèle mes ennemis dans la rue, prêt pour le combat
Il n'y a pas de problème que je ne puisse résoudre avec de l'argent maintenant
Vous continuez à dire de la merde, putain vous êtes (Bleep)
Trop méchant, j'ai dû en censurer un
Appuie sur le P, un de plus, tellement vivant maintenant
J'en ai vu assez pour trois vies, pas de temps mort