Adam Oh feat. Brendan Pastor - PLUTO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Oh feat. Brendan Pastor - PLUTO




PLUTO
PLUTON
So close, so far, too far away
Si près, si loin, trop loin
Oh-oh, you're a star, and Pluto is your name
Oh-oh, tu es une étoile, et Pluton est ton nom
(AyoZVCH!)
(AyoZVCH!)
I'll make it there
J'y arriverai
To you on Pluto
Vers toi sur Pluton
Taking my time in space
Prenant mon temps dans l'espace
I'm flying there
Je vole là-bas
To you on Pluto
Vers toi sur Pluton
I know it's not a race
Je sais que ce n'est pas une course
Ayy, Stargazing through the night baby, night baby
Ayy, j'observe les étoiles toute la nuit, ma chérie, toute la nuit
Can't wait to call you my baby, my baby
J'ai hâte de t'appeler ma chérie, ma chérie
Your touch could make the stars fall in line
Ton toucher pourrait faire que les étoiles s'alignent
Maybe you're from somewhere out of space (Yuh)
Peut-être viens-tu d'un endroit hors de l'espace (Ouais)
And you see in my eyes that I'm not one for surprises
Et tu vois dans mes yeux que je ne suis pas du genre à faire des surprises
I like regimen, I know it's evident (Oh)
J'aime la routine, c'est évident (Oh)
You make me alive, and I want you in my life
Tu me donnes vie, et je te veux dans ma vie
So I'ma let you in, slowly like medicine, I'm
Alors je vais te laisser entrer, lentement comme un médicament, je suis
Over planets, over stars three billion miles away
Au-dessus des planètes, au-dessus des étoiles, à trois milliards de miles
Heart so pure and full of love but distant all the same
Le cœur si pur et plein d'amour, mais distant malgré tout
I'll make it there
J'y arriverai
To you on Pluto
Vers toi sur Pluton
Taking my time in space
Prenant mon temps dans l'espace
I'm flying there
Je vole là-bas
To you on Pluto
Vers toi sur Pluton
I know it's not a race
Je sais que ce n'est pas une course
Ayy, your beauty's cosmic, put you in a starship
Ayy, ta beauté est cosmique, je te mettrais dans un vaisseau spatial
One you've never seen before, before, before
Un que tu n'as jamais vu auparavant, auparavant, auparavant
And you're my optic, riding in the cockpit
Et tu es mon objectif, tu voyages dans le cockpit
You could tell me where to go (Go)
Tu pourrais me dire aller (Aller)
I need you close, more than ever, you know
J'ai besoin de toi près de moi, plus que jamais, tu sais
But I don't wanna have to say, "So much for taking it slow" Oh-woah
Mais je ne veux pas avoir à dire, "Tant pis pour prendre les choses doucement" Oh-woah
And I'm afraid I'll spiral out of control
Et j'ai peur de perdre le contrôle
So will you keep me in your orbit 'til I'm ready to come home?
Alors vas-tu me garder dans ton orbite jusqu'à ce que je sois prêt à rentrer à la maison ?
Over planets, over stars three billion miles away
Au-dessus des planètes, au-dessus des étoiles, à trois milliards de miles
Heart so pure and full of love but distant all the same
Le cœur si pur et plein d'amour, mais distant malgré tout
I'll make it there
J'y arriverai
To you on Pluto
Vers toi sur Pluton
Taking my time in space
Prenant mon temps dans l'espace
I'm flying there
Je vole là-bas
To you on Pluto
Vers toi sur Pluton
I know it's not a race
Je sais que ce n'est pas une course





Writer(s): Adam Orringer-hau

Adam Oh feat. Brendan Pastor - PLUTO
Album
PLUTO
date of release
10-09-2020

1 PLUTO


Attention! Feel free to leave feedback.