Lyrics and translation Adam Oh - BLAME

BLAME

Stuck in my ways, yuh
Sleeping all day (It's Swidom)
And I need to change
Baby I'm to blame

I'm so stuck in my ways, baby I can't change
I've been sleeping all day from my nights up late
I'm gon' tell you I'm fine but I'm not okay
Baby it's a fine line, I can't walk away
Going out my mind, feeling out of place
I can't check my phone, baby I need space
I've been locked away, in my mental cage
But I can't point no fingers, baby I'm to blame, blame

You ever been so down you lay out in the rain
Mud soaking through your shirt
But you don't care about the stains (Oh no)
You ever felt that all your problems in your head
And nobody could relate
Ain't no matter what you say, whoa (Oh no)

I've tried to leave before but it was all in vain
Cause I'm already dead, got no option but to stay whoa (Oh no)
Decide to leave for me another that's okay
Cause I've been so alone, I won't notice anyway
Nineteen but I wanna live lavish
Hard to move fast with all this baggage
Swallowing down another tablet
Plagued by self destructive habits
Quick check, do I wanna be famous?
Yeah, but I know that life is dangerous
Cut me with your expectations
Blood on my unwritten pages
Torn out of my book, my flight to nowhere
Five days go by, I really don't care
Can't right my wrongs, I know it's unfair (I know it's unfair)
If I go MIA I'm gon' be back
Can't wait to see how the people react
I'll take this time off and work on myself
That's gon' be best for my health

I'm so stuck in my ways, baby I can't change
I've been sleeping all day from my nights up late
I'm gon' tell you I'm fine but I'm not okay
Baby it's a fine line, I can't walk away
Going out my mind, feeling out of place
I can't check my phone, baby I need space
I've been locked away, in my mental cage
But I can't point no fingers, baby I'm to blame, blame

I can't help myself no I can't change
I watch my health go down the drain
You look at me like I'm insane
I'm to blame, blame

BLAME

Je suis bloqué dans mes habitudes, ouais
Je dors toute la journée (C'est Swidom)
Et j'ai besoin de changer
Chérie, c'est de ma faute

Je suis tellement bloqué dans mes habitudes, chérie, je ne peux pas changer
J'ai dormi toute la journée à cause de mes nuits tardives
Je vais te dire que je vais bien, mais ce n'est pas le cas
Chérie, c'est une fine ligne, je ne peux pas m'enfuir
Je deviens fou, je me sens déplacé
Je ne peux pas regarder mon téléphone, chérie, j'ai besoin d'espace
Je suis enfermé, dans ma cage mentale
Mais je ne peux pas pointer du doigt, chérie, c'est de ma faute, faute

As-tu déjà été tellement déprimé que tu t'es allongé sous la pluie
La boue trempe ton t-shirt
Mais tu ne t'inquiètes pas des taches (Oh non)
As-tu déjà eu l'impression que tous tes problèmes étaient dans ta tête
Et personne ne pouvait comprendre
Peu importe ce que tu dis, whoa (Oh non)

J'ai essayé de partir avant, mais c'était en vain
Parce que je suis déjà mort, je n'ai pas d'autre choix que de rester whoa (Oh non)
Décide de partir pour moi, une autre, c'est bon
Parce que j'ai été tellement seul, je ne remarquerai rien de toute façon
Dix-neuf ans, mais j'ai envie de vivre luxueusement
Difficile d'avancer rapidement avec tout ce bagage
J'avale un autre comprimé
Tourmenté par des habitudes autodestructrices
Vérification rapide, est-ce que je veux être célèbre ?
Oui, mais je sais que la vie est dangereuse
Coupez-moi avec vos attentes
Du sang sur mes pages non écrites
Arraché de mon livre, mon vol vers nulle part
Cinq jours passent, je m'en fiche vraiment
Je ne peux pas réparer mes erreurs, je sais que c'est injuste (Je sais que c'est injuste)
Si je disparaît, je reviendrai
J'ai hâte de voir comment les gens réagissent
Je vais prendre ce temps libre et travailler sur moi-même
Ce sera le mieux pour ma santé

Je suis tellement bloqué dans mes habitudes, chérie, je ne peux pas changer
J'ai dormi toute la journée à cause de mes nuits tardives
Je vais te dire que je vais bien, mais ce n'est pas le cas
Chérie, c'est une fine ligne, je ne peux pas m'enfuir
Je deviens fou, je me sens déplacé
Je ne peux pas regarder mon téléphone, chérie, j'ai besoin d'espace
Je suis enfermé, dans ma cage mentale
Mais je ne peux pas pointer du doigt, chérie, c'est de ma faute, faute

Je ne peux pas m'empêcher, non, je ne peux pas changer
Je regarde ma santé se détériorer
Tu me regardes comme si j'étais fou
C'est de ma faute, faute