Adam Oh - Closure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Oh - Closure




Closure
Clôture
Shawty just text me, tell me why you left me
Ma chérie vient de m'envoyer un texto, me demandant pourquoi tu m'as quitté
Girl you know I'm in pain
Tu sais que je souffre
Am I to blame? (Hey)
Est-ce que je suis à blâmer ? (Hé)
24 hours left 24 holes in my heart, holes in my heart, ya
24 heures se sont écoulées, 24 trous dans mon cœur, trous dans mon cœur, ouais
Tell ya what babe, give you 24 minutes to talk, minutes to talk
Dis-moi, chérie, je te donne 24 minutes pour parler, minutes pour parler
And explain yourself 'cause I'ma need help
Et explique-toi parce que j'aurai besoin d'aide
If you ever want to work this out again
Si tu veux un jour arranger les choses
Don't think we'll be friends, but I need closure
Ne crois pas que nous serons amis, mais j'ai besoin d'une fermeture
Woke up around 10 AM
Je me suis réveillé vers 10 heures du matin
To last nights snaps of you and your friends
Avec les photos de la nuit dernière de toi et de tes amies
I ain't trippin' but you said you couldn't kick it
Je ne me fais pas de soucis, mais tu disais que tu ne pouvais pas sortir
Now I cannot help it but to be a lil suspicious so I
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher d'être un peu méfiant, alors je
Sit waiting 'round for your text
Attend ton message
But it doesn't come and now it's got to my head
Mais il n'arrive pas et maintenant c'est dans ma tête
Feelin' paranoid I call but you decline it
Je me sens paranoïaque, j'appelle, mais tu déclines l'appel
Thinking, what did I do wrong? Can I rewind it?
Je me demande ce que j'ai fait de mal ? Puis-je revenir en arrière ?
All the sudden got a "Can we talk?"
Soudain, j'ai un "On peut parler ?"
Oh that's never good, that's when my heart dropped
Oh, ce n'est jamais bon, c'est que mon cœur s'est effondré
Shot me down and left me on the floor
Tu m'as abattu et m'as laissé par terre
You said, "I don't love you anymore"
Tu as dit, "Je ne t'aime plus"
You didn't deserve me
Tu ne me méritais pas
All you did was hurt me
Tout ce que tu as fait c'est me faire du mal
Shoulda seen this earlier
J'aurais le voir plus tôt
You were cold as ice and
Tu étais froide comme la glace et
I'm no good at fighting
Je ne suis pas bon pour me battre
I was way too nice to ya
J'étais trop gentil avec toi
24 hours left 24 holes in my heart, holes in my heart, ya
24 heures se sont écoulées, 24 trous dans mon cœur, trous dans mon cœur, ouais
Tell ya what babe, give you 24 minutes to talk, minutes to talk
Dis-moi, chérie, je te donne 24 minutes pour parler, minutes pour parler
And explain yourself 'cause I'ma need help
Et explique-toi parce que j'aurai besoin d'aide
If you ever want to work this out again
Si tu veux un jour arranger les choses
Don't think we'll be friends, but I need closure
Ne crois pas que nous serons amis, mais j'ai besoin d'une fermeture





Writer(s): Adam Orringer-hau


Attention! Feel free to leave feedback.