Torn Up! - Adam Oh translation in German

Torn Up!

One more night, I swear I won't exist
It's okay, it's okay-ay
Talk to em, uh
If I go one more night alone it's like I won't exist
I'm so strung out I'm sick of trying to be an optimist
Whether I hit you back that waivers with my confidence
Cause I'm torn up, throw my guts up when I think about it

Hello, how you doin'?
What you been up to, tell me what you pursuing
Man, lately I'm just chilling I've been writing some music
I took a break for a while but now I'm getting back to it, you probably knew it, uh
Yessir, knew you could do it
What you been up turning to when you need some influence?
Well it's rather fortunate, I bottle up and hold it in
And when I need to write music I simply tap into it, there's nothing to it
Woah, is that really good for you? Penning your pain for the fans that adore you
I spit when I internalize cause I know it'll turn your eyes
And you gon call it fire, it's a piece of me that burns alive

If I go one more night alone it's like I won't exist (I won't exi-st)
I'm so strung out I'm sick of trying to be an optimist
Whether I hit you back that waivers with my confidence
Cause I'm torn up, throw my guts up when I think about it

When I'm alone I would say I'm the most dangerous cause (Why?)
Depression and anxiety think they hanging with us (Huh?)
I go to battle with a constant reality-check
And saddle up my personality that doesn't give a fuck (Fuck)
It's not a healthy one
But he don't give a fuck
He breaks my options down to giving in or giving up (Fuck him)
And now I'm locked inside a box that I created
And I know it's nothing more than a product of isolation
But I swear I feel the borders around me just like a mime
Only here for so long, why do we try to kill the time?
I tip-toed through my youth like it was enemy lines
I can't change my past but what I'd give to rewind, damn

If I go one more night alone it's like I won't exist (I won't exi-st)
I'm so strung out I'm sick of trying to be an optimist
Whether I hit you back that waivers with my confidence
Cause I'm torn up, throw my guts up when I think about it
One more night, I swear I won't exist
It's okay, it's okay-ay

Zerrissen!

Noch eine Nacht, ich schwöre, ich werde nicht existieren
Es ist okay, es ist okay-ay
Sprich mit ihr, äh
Wenn ich noch eine Nacht alleine verbringe, ist es, als würde ich nicht existieren
Ich bin so fertig, ich habe es satt, zu versuchen, ein Optimist zu sein
Ob ich dir antworte, das schwankt mit meinem Selbstvertrauen
Weil ich zerrissen bin, kotze ich meine Eingeweide aus, wenn ich darüber nachdenke

Hallo, wie geht es dir?
Was hast du so gemacht, erzähl mir, was du verfolgst
Mann, in letzter Zeit chille ich nur, ich habe ein bisschen Musik geschrieben
Ich habe eine Weile pausiert, aber jetzt komme ich wieder dazu, du wusstest es wahrscheinlich, äh
Ja, Sir, ich wusste, dass du es schaffen kannst
Was hast du so gemacht, wenn du etwas Einfluss brauchtest?
Nun, es ist ziemlich glücklich, ich staue alles auf und halte es in mir
Und wenn ich Musik schreiben muss, greife ich einfach darauf zu, es ist nichts dabei
Woah, ist das wirklich gut für dich? Deine Schmerzen für die Fans zu Papier zu bringen, die dich verehren
Ich spucke, wenn ich es verinnerliche, weil ich weiß, dass es deine Augen zum Leuchten bringen wird
Und du wirst es Feuer nennen, es ist ein Stück von mir, das lebendig verbrennt

Wenn ich noch eine Nacht alleine verbringe, ist es, als würde ich nicht existieren (ich werde nicht existiere-en)
Ich bin so fertig, ich habe es satt, zu versuchen, ein Optimist zu sein
Ob ich dir antworte, das schwankt mit meinem Selbstvertrauen
Weil ich zerrissen bin, kotze ich meine Eingeweide aus, wenn ich darüber nachdenke

Wenn ich alleine bin, würde ich sagen, bin ich am gefährlichsten, weil (Warum?)
Depressionen und Angst denken, sie hängen mit uns ab (Häh?)
Ich kämpfe mit einem ständigen Realitäts-Check
Und sattle meine Persönlichkeit, der alles egal ist (Scheiß drauf)
Es ist keine gesunde
Aber ihm ist alles egal
Er reduziert meine Optionen darauf, nachzugeben oder aufzugeben (Scheiß auf ihn)
Und jetzt bin ich in einer Kiste eingeschlossen, die ich selbst geschaffen habe
Und ich weiß, es ist nichts weiter als ein Produkt der Isolation
Aber ich schwöre, ich fühle die Grenzen um mich herum wie ein Pantomime
Ich bin nur für eine begrenzte Zeit hier, warum versuchen wir, die Zeit totzuschlagen?
Ich bin auf Zehenspitzen durch meine Jugend gegangen, als wäre es feindliches Gebiet
Ich kann meine Vergangenheit nicht ändern, aber was würde ich geben, um zurückzuspulen, verdammt

Wenn ich noch eine Nacht alleine verbringe, ist es, als würde ich nicht existieren (ich werde nicht existiere-en)
Ich bin so fertig, ich habe es satt, zu versuchen, ein Optimist zu sein
Ob ich dir antworte, das schwankt mit meinem Selbstvertrauen
Weil ich zerrissen bin, kotze ich meine Eingeweide aus, wenn ich darüber nachdenke
Noch eine Nacht, ich schwöre, ich werde nicht existieren
Es ist okay, es ist okay-ay