Lyrics and translation Adam Paddock - LOVER

LOVER

Lover
I know the weight of what you've seen
And it sure is hard to wipe away all of the pain
You're still enough no matter what you think your past does to us
No, it doesn't come easy
But now is better than yesterday was

Lover
I know you carry where you've been
On your shoulders there's a world then some
And you need help with it
So open up, your payment is done
And breathe while I lift it off
No, it's never come easy
But you deserve a life with burdens gone

If it was easy
Then what's the gain
Cuz with no history
I'd have never felt this way

We found each other
In our own pain
It's always lighter
When you burn a second flame

Lover
That weight will never be too much
I promise to commit to you and focus on your heart
The world will change, but I'll remain seeing you as art
It'll never come easy
But loving you is the easy part

ЛЮБОВЬ МОЯ

Любовь моя,
Я знаю тяжесть того, что ты видела,
И, конечно, трудно стереть всю эту боль.
Ты всё ещё достаточно хороша, что бы ни делало с нами твоё прошлое,
Нет, это нелегко,
Но сейчас лучше, чем было вчера.

Любовь моя,
Я знаю, ты носишь с собой всё, что было,
На твоих плечах целый мир, а то и больше,
И тебе нужна помощь,
Так откройся, твоя плата внесена,
И дыши, пока я снимаю это с тебя.
Нет, это никогда не было легко,
Но ты заслуживаешь жизни без бремени.

Если бы это было легко,
Тогда в чём же смысл?
Ведь без прошлого
Я бы никогда не почувствовал этого.

Мы нашли друг друга
В нашей боли,
Всегда светлее,
Когда горит второе пламя.

Любовь моя,
Этот груз никогда не будет слишком тяжёлым,
Я обещаю быть преданным тебе и заботиться о твоём сердце,
Мир будет меняться, но я всегда буду видеть в тебе искусство,
Это никогда не будет легко,
Но любить тебя - это самая лёгкая часть.