Lyrics and translation Adam Paddock - MAKE IT TODAY
You're
gonna
make
it
today
Ты
прорвешься
сегодня.
I
know
what
it's
like
to
be
hoping
again
in
the
midst
of
the
rain
Я
знаю,
каково
это
— снова
обретать
надежду
под
проливным
дождем,
I
know
what
it's
like
to
be
seen
for
the
skin
Знаю,
каково
это
— когда
тебя
видят
лишь
по
оболочке,
That
you're
barely
livin'
within
В
которой
ты
едва
живешь.
I
know
how
it
feels
to
be
closer
to
darkness
than
ever
before
Я
знаю,
каково
это
— быть
ближе
к
тьме,
чем
когда-либо
прежде,
I
know
there's
a
deep
end,
but
it's
not
that
far
from
the
shore
Знаю,
что
бездна
близко,
совсем
рядом
с
берегом.
There's
peace
when
you
come
around
Умиротворение
снисходит,
когда
ты
рядом.
Stand
strong
as
the
waters
calm
down,
so
Будь
сильной,
пока
вода
успокаивается,
I'll
keep
a
light
on
in
your
safe
place
Я
сохраню
для
тебя
огонек
в
твоем
убежище,
I'll
keep
it
warm
for
you
just
in
case
Сохраню
тепло
на
всякий
случай.
You're
gonna
make
it
Ты
прорвешься.
You're
gonna
make
it
today
Ты
прорвешься
сегодня.
I'll
hold
you
close
inside
of
this
place
Я
буду
держать
тебя
поближе
в
этом
месте,
Give
yoursеlf
a
little
bit
of
grace
Дай
себе
немного
передышки.
You're
gonna
makе
it
Ты
прорвешься.
You're
gonna
make
it
today
Ты
прорвешься
сегодня.
I
know
what
it's
like
when
the
sun
has
been
out
Я
знаю,
каково
это,
когда
солнце
светит,
But
you
just
see
the
shadows
Но
ты
видишь
только
тени.
I
know
how
it
seems
at
the
bottom
of
the
valley
Знаю,
как
это
бывает
на
дне
пропасти,
But
the
climb
is
worth
more
Но
восхождение
того
стоит.
There's
peace
when
you
come
around
Умиротворение
снисходит,
когда
ты
рядом.
Stand
strong
as
the
waters
calm
down,
so
Будь
сильной,
пока
вода
успокаивается,
I'll
keep
a
light
on
in
your
safe
place
Я
сохраню
для
тебя
огонек
в
твоем
убежище,
I'll
keep
it
warm
for
you
just
in
case
Сохраню
тепло
на
всякий
случай.
You're
gonna
make
it
Ты
прорвешься.
You're
gonna
make
it
today
Ты
прорвешься
сегодня.
I'll
hold
you
close
inside
of
this
place
Я
буду
держать
тебя
поближе
в
этом
месте,
Give
yourself
a
little
bit
of
grace
Дай
себе
немного
передышки.
You're
gonna
make
it
Ты
прорвешься.
You're
gonna
make
it
today
Ты
прорвешься
сегодня.
I'll
keep
a
light
on
in
your
safe
place
Я
сохраню
для
тебя
огонек
в
твоем
убежище,
I'll
keep
it
warm
for
you
just
in
case
Сохраню
тепло
на
всякий
случай.
You're
gonna
make
it
Ты
прорвешься.
You're
gonna
make
it
today
Ты
прорвешься
сегодня.
I'll
hold
you
close
inside
of
this
place
Я
буду
держать
тебя
поближе
в
этом
месте,
Give
yourself
a
little
bit
of
grace
Дай
себе
немного
передышки.
You're
gonna
make
it
Ты
прорвешься.
You're
gonna
make
it
today
Ты
прорвешься
сегодня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.