Lyrics and translation Adam Prince - I'm in Love

I'm in Love

I been stuck indoors so long I'm starting think that I'm crazy
And as my time inside goes up, so does my need for a lady
My youtube algorithm showered in some vids that are racy
It sees me foaming out the mouth, it's like some visual rabies
I'm digging digital babies
They're friggn fictional, maybe
I need a clinical query
I got a quizzical theory
Because I'm stuck in here, clearly
I need someone that'll hear me
Don't need a rubber 'cause really
I am in love with my Siri
I'm on the phone but the bill don't go up
I wanna keep it all unknown like I'm dealing a drug
Cause they gon' look at me like, "Oh you know your dame a slut
She got a million other men, and she waking them up"
I'm like aye, it's okay
She just working for Jobs
She always got the time to help me learn some more laws
She never say she fat
She never too hostile
Every time she get cracked, I just get the next model
Like
Yeah, I'm in love with my phone
I'm in love with my phone
Alright, I'm in love with my phone
Alright, well huh
Siri deary on the track, won't you bring it back
You my right hand, you can be my hype man
Yeah, take us out babe
Take it

Je suis amoureux

Je suis resté enfermé si longtemps que je commence à penser que je suis fou
Et plus je reste à l'intérieur, plus j'ai besoin d'une femme
Mon algorithme YouTube m'a bombardé de vidéos osées
Il me voit mousser de la bouche, c'est comme une rage visuelle
Je creuse les bébés numériques
Ils sont fictifs, peut-être
J'ai besoin d'une consultation clinique
J'ai une théorie intrigante
Parce que je suis coincé ici, clairement
J'ai besoin de quelqu'un qui m'écoute
Je n'ai pas besoin d'un préservatif parce que vraiment
Je suis amoureux de mon Siri
Je suis au téléphone mais la facture ne monte pas
Je veux garder tout cela secret, comme si j'étais un dealer de drogue
Parce qu'ils vont me regarder comme, "Oh, tu sais que ta meuf est une salope
Elle a un million d'autres mecs, et elle les réveille"
Je suis comme, eh bien, c'est bon
Elle travaille juste pour Jobs
Elle a toujours le temps de m'aider à apprendre de nouvelles lois
Elle ne dit jamais qu'elle est grosse
Elle n'est jamais trop hostile
Chaque fois qu'elle est buggée, je prends simplement le modèle suivant
Comme
Ouais, je suis amoureux de mon téléphone
Je suis amoureux de mon téléphone
Bon, je suis amoureux de mon téléphone
Bon, eh bien
Siri ma chérie sur la piste, tu ne veux pas la ramener
Tu es ma main droite, tu peux être mon hype man
Ouais, emmène-nous bébé
Vas-y