Lyrics and translation Adam Rogers - Almost Over

Almost Over

So long ago, I can still clearly picture it
A crossing of paths seemingly by chance
But we both know there are no accidents
A moment can shape all our future plans

Falling for you, it was all kinds of wonderful
You gifted me things I never realised I lacked
Thinking that I'd simply found a lover
You turned out to be so much more than that

But I'm starting to feel our time is almost over
The things we knew are all coming to an end
But we lived a life, we've wrung it dry
There's no reason for regret
Our time is almost over my friend, my friend

How many times did we take on the universe
Trusting our hearts to be our only guide
But none of it would've been of any consequence
If I hadn't had you there by my side

But I'm starting to feel our time is almost over
The things we knew are all coming to an end
But we lived a life, we've wrung it dry
There's no reason for regret
Our time is almost over my friend

My friend
My friend
Our time is almost over
Our time is almost over
Our time is almost over
My friend
My friend

Presque fini

Il y a si longtemps, je peux encore clairement l'imaginer
Un croisement de chemins apparemment par hasard
Mais nous savons tous les deux qu'il n'y a pas d'accidents
Un moment peut façonner tous nos plans futurs

Tomber amoureux de toi, c'était tout simplement merveilleux
Tu m'as offert des choses que je ne savais pas que je manquais
Pensant que j'avais simplement trouvé un amant
Tu t'es avéré être bien plus que ça

Mais je commence à sentir que notre temps touche à sa fin
Les choses que nous connaissions touchent à leur fin
Mais nous avons vécu une vie, nous l'avons épuisée
Il n'y a aucune raison de regretter
Notre temps touche à sa fin, mon ami, mon ami

Combien de fois avons-nous défié l'univers
Faisant confiance à nos cœurs pour être notre seul guide
Mais rien de tout cela n'aurait eu d'importance
Si tu n'avais pas été là à mes côtés

Mais je commence à sentir que notre temps touche à sa fin
Les choses que nous connaissions touchent à leur fin
Mais nous avons vécu une vie, nous l'avons épuisée
Il n'y a aucune raison de regretter
Notre temps touche à sa fin, mon ami

Mon ami
Mon ami
Notre temps touche à sa fin
Notre temps touche à sa fin
Notre temps touche à sa fin
Mon ami
Mon ami