Adam Rogers - Life Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Rogers - Life Like This




Life Like This
Une vie comme ça
Firefly
Luciole
Shining off the water
Brillant sur l'eau
Lightning sky
Ciel éclairé par la foudre
Fireworks for free
Feux d'artifice gratuits
Starry night
Nuit étoilée
Finding constellations
Trouver des constellations
Streetside lights
Lumières de rue
Lead you home to me
Te guident jusqu'à moi
Tall glass of water on a hot summer day
Grand verre d'eau par une chaude journée d'été
Sunlight sparkling in the ocean spray
Soleil scintillant dans les embruns de l'océan
Splash of a penny finds me making a wish
Un jet de monnaie me fait faire un vœu
Give me more of the same
Donne-moi plus de la même chose
More of this
Plus de ça
A life like this
Une vie comme ça
Shady tree
Arbre ombragé
Picnic on a blanket
Pique-nique sur une couverture
Gentle breeze
Brise légère
Birds singing in tune
Oiseaux chantant en harmonie
You and me
Toi et moi
Swimming in the river
Nager dans la rivière
Floating free
Flottant librement
The perfect afternoon
L'après-midi parfait
Sitting on the sofa and laughing with our friends
Assis sur le canapé et riant avec nos amis
Sundays in the park that never seem to end
Les dimanches au parc qui semblent ne jamais finir
Wake up every morning say goodnight with a kiss
Se réveiller chaque matin, se dire bonne nuit avec un baiser
Give me more of the same
Donne-moi plus de la même chose
More of this
Plus de ça
A life like this
Une vie comme ça
Enjoy the little things
Profite des petites choses
For one day you will realise
Car un jour tu réaliseras
They were the big things
Que c'étaient les grandes choses
Tall glass of water on a hot summer day
Grand verre d'eau par une chaude journée d'été
Sunlight sparkling in the coastal spray
Soleil scintillant dans les embruns de la côte
Splash of a penny finds me making a wish
Un jet de monnaie me fait faire un vœu
Give me more of the same
Donne-moi plus de la même chose
More of this
Plus de ça
A life like this
Une vie comme ça
Sitting on the sofa and laughing with our friends
Assis sur le canapé et riant avec nos amis
Sundays in the park that never seem to end
Les dimanches au parc qui semblent ne jamais finir
Wake up every morning say goodnight with a kiss
Se réveiller chaque matin, se dire bonne nuit avec un baiser
Give me more of the same
Donne-moi plus de la même chose
More of this
Plus de ça
A life like this
Une vie comme ça
A life like this
Une vie comme ça
A life like this
Une vie comme ça
A life like this
Une vie comme ça
A life like this
Une vie comme ça





Writer(s): Adam Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.