Adam Sandler - Davey's Song - translation of the lyrics into German

Davey's Song - Adam Sandlertranslation in German




Davey's Song
Daveys Lied
Crazy Chinese Resturant Guy:
Verrückter chinesischer Restaurant-Typ:
He dine and dash me! He chew and screw me! He sip and skip me!
Er hat sich aus dem Staub gemacht! Er hat mich betrogen! Er ist abgehauen!
Police:
Polizei:
What?
Was?
Crazy Chinese Resturant Guy:
Verrückter chinesischer Restaurant-Typ:
He no pay for his four Scorpion Bowl.
Er hat seine vier Scorpion Bowls nicht bezahlt.
Davey:
Davey:
Oh, boy.
Oh, Mann.
I'm the kinda guy that can't stand the holiday
Ich bin der Typ, der die Feiertage nicht ausstehen kann
So I drink them all away
Also betrinke ich mich, um sie zu vergessen
That's me
Das bin ich
I don't decorate no trees
Ich schmücke keine Bäume
And I won't eat no potato lakees
Und ich esse keine Kartoffelpuffer
But I'll give this old ladies melons a squeeze
Aber ich kneife dieser alten Dame in die Melonen
That's just who I am
So bin ich nun mal
Well I'll never spin a dreidel
Ich werde nie einen Dreidel drehen
But I'll always throw an egg
Aber ich werde immer ein Ei werfen
And I'll charliehorse your leg- for laughs
Und ich werde dir einen Pferdekuss verpassen - zum Spaß
While you're singing your holiday tune
Während du dein Weihnachtslied singst
I'm acting like the town Bafoon
Benehme ich mich wie der Dorftrottel
Whipping out my big white scary moon
Zeige meinen großen, weißen, gruseligen Hintern
And blowing a beef your way
Und lasse dir einen fahren
I hate folks who think reindeer are cute
Ich hasse Leute, die Rentiere süß finden
to me they're just something to shoot
Für mich sind sie nur etwas zum Abschießen
I hate love, I hate you, I hate me
Ich hasse Liebe, ich hasse dich, ich hasse mich
Well I'm a snowmobile stealing
Ich bin ein Schneemobil-Dieb
No 'tis the season' feeling
Habe kein "Es ist Weihnachtszeit"-Gefühl
Kind of guy (kind of guy)
So ein Typ (so ein Typ)
This time of year sucks
Diese Jahreszeit ist scheiße
So I take my numchucks
Also nehme ich meine Nunchakus
And make sure every snowman dies
Und sorge dafür, dass jeder Schneemann stirbt
Believeing in Santa's all wrong
An den Weihnachtsmann zu glauben ist völlig falsch
And Chaunaka's eight days too long
Und Chanukka ist acht Tage zu lang
I hate love, I hate you, I hate me
Ich hasse Liebe, ich hasse dich, ich hasse mich
I hate love, I hate you, I hate me
Ich hasse Liebe, ich hasse dich, ich hasse mich





Writer(s): Allen S Covert, Brooks Arthur, Brad Isaacs, Adam R Sandler


Attention! Feel free to leave feedback.