Adam Stanton - About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Stanton - About You




About You
À propos de toi
I love the way you laugh
J'adore la façon dont tu ris
And how you say my name
Et la façon dont tu prononces mon nom
I know you got my back
Je sais que je peux compter sur toi
You′re reaching every day
Tu m'aides à grandir chaque jour
Make me a better man
Tu fais de moi un homme meilleur
Like only you can do
Comme seule toi peux le faire
So baby take my hand
Alors chérie, prends ma main
And come a little closer cause I got you
Et rapproche-toi un peu, parce que je t'ai
And baby this is how it feels
Et chérie, c'est comme ça que je me sens
Falling in love
Tomber amoureux
I know everything about you
Je sais tout de toi
And you know everything about me
Et tu sais tout de moi
We could take a crazy ride
On pourrait faire un voyage fou
Into the stars above
Vers les étoiles au-dessus
In a spaceship made for two
Dans un vaisseau spatial pour deux
Baby just listen to the words I'm singing
Chérie, écoute juste les mots que je chante
They′re undeniably about you
Ils sont indéniablement à propos de toi
About you
À propos de toi
Baby just listen to the words I'm singing
Chérie, écoute juste les mots que je chante
They're undeniably about you
Ils sont indéniablement à propos de toi
About you
À propos de toi
You ain′t gotta flaunt it, they already want it
Tu n'as pas besoin de te vanter, ils le veulent déjà
Every other dude is wishing he got what I got
Tous les autres mecs souhaitent avoir ce que j'ai
But you the one for me
Mais tu es la femme pour moi
And you the best baby
Et tu es la meilleure chérie
This is not a dream but dreaming′s what it seems
Ce n'est pas un rêve, mais ça ressemble à un rêve
And every day I'm waking up with you right next to me
Et chaque jour, je me réveille avec toi à mes côtés
Living in a fantasy
Vivre dans un monde de rêve
So come a little closer cause I got you
Alors rapproche-toi un peu, parce que je t'ai
And baby this is how it feels
Et chérie, c'est comme ça que je me sens
Falling in love
Tomber amoureux
I know everything about you
Je sais tout de toi
And you know everything about me too
Et tu sais tout de moi aussi
We could take a crazy ride
On pourrait faire un voyage fou
Into the stars above
Vers les étoiles au-dessus
On my rocket ship for two
Sur mon vaisseau spatial pour deux
Baby just listen to the words I′m singing
Chérie, écoute juste les mots que je chante
They're undeniably about you
Ils sont indéniablement à propos de toi
About you
À propos de toi
Baby just listen to the words I′m singing
Chérie, écoute juste les mots que je chante
They're undeniably about you
Ils sont indéniablement à propos de toi
About you
À propos de toi
Just take my hand tonight
Prends juste ma main ce soir
With me it′s ecstacy
Avec moi, c'est l'extase
Just take my hand tonight
Prends juste ma main ce soir
Fly with me, it's ecstacy
Vole avec moi, c'est l'extase
Baby just listen to the words I'm singing
Chérie, écoute juste les mots que je chante
They′re undeniably about you, you
Ils sont indéniablement à propos de toi, toi
About you, you
À propos de toi, toi
Baby just listen to the words I′m singing
Chérie, écoute juste les mots que je chante
They're undeniably about you
Ils sont indéniablement à propos de toi
About you
À propos de toi
(Listen to the words) baby just listen to the words I′m singing
(Écoute les mots) chérie, écoute juste les mots que je chante
They're undeniably about you
Ils sont indéniablement à propos de toi
About you
À propos de toi
Baby just listen to the words I′m singing
Chérie, écoute juste les mots que je chante
They're undeniably about you
Ils sont indéniablement à propos de toi
About you
À propos de toi
Listen to the words
Écoute les mots
Listen to the words
Écoute les mots






Attention! Feel free to leave feedback.