Lyrics and translation Adam Stanton - Summertime

Summertime

I met you in the summer time
Looking so pretty
Matter of fact you really blew my mind
A girl from the city
I still remember your touch when we chilled on the beach
We had nowhere to be
It was just you and me
Such a beautiful fantasy
And when I hold you close it feels so good
If I could make this moment stay, I would
In the summer time
All the boys and girls gonna get together for the holiday (in the summer time)
Much more than a spring fling these emotions don′t fade away (in the summer time)
And we will never forget
The best days that we ever had
Chilling with good people with the sunshine shining on us (in the summer time)
In the summer time
I don't wanna go back to school
I wish I could stay forever
Yeah I′d rather be here with you
In the summer time weather
Cause the best things in life yeah they really are free
And the best thing about you is everything
And the love that you give me will always be with me
Baby
And when I hold you close it feels so good
If I could make this moment stay, I would
In the summer time
All the boys and girls gonna get together for the holiday (in the summer time)
Much more than a spring fling these emotions don't fade away (in the summer time)
And we will never forget
The best days that we ever had (in the summer time)
Chilling with good people with the sunshine shining on us (in the summer time)
Some day we'll be right back here again
And tell the stories of the crazy friends
And all the trouble we caused together, whatever
All the guys they keep the memory
Of all of the adventures of you and me
Never not ever will we lose that love we felt
In the summer time
All the boys and girls gonna get together for the holiday (in the summer time)
Much more than a spring fling these emotions don′t fade away (in the summer time)
And we will never forget
The best days that we ever had (in the summer time)
Chilling with good people with the sunshine shining on us (in the summer time)
In the summer time
In the summer time
In the summer time
In the summer time

L'été

Je t'ai rencontrée en été
Tu étais si belle
En fait, tu m'as vraiment époustouflé
Une fille de la ville
Je me souviens encore de ton toucher quand on se relaxait sur la plage
On n'avait nulle part où aller
C'était juste toi et moi
Un si beau rêve
Et quand je te tiens près de moi, ça fait tellement bon
Si je pouvais faire durer ce moment, je le ferais
En été
Tous les garçons et les filles vont se réunir pour les vacances (en été)
Bien plus qu'une aventure printanière, ces émotions ne s'estompent pas (en été)
Et nous n'oublierons jamais
Les meilleurs jours que nous ayons jamais vécus
Se détendre avec de bonnes personnes avec le soleil qui brille sur nous (en été)
En été
Je ne veux pas retourner à l'école
J'aimerais rester ici pour toujours
Ouais, je préférerais être ici avec toi
Sous le temps estival
Parce que les meilleures choses de la vie, oui, elles sont vraiment gratuites
Et la meilleure chose à ton sujet, c'est tout
Et l'amour que tu me donnes sera toujours avec moi
Bébé
Et quand je te tiens près de moi, ça fait tellement bon
Si je pouvais faire durer ce moment, je le ferais
En été
Tous les garçons et les filles vont se réunir pour les vacances (en été)
Bien plus qu'une aventure printanière, ces émotions ne s'estompent pas (en été)
Et nous n'oublierons jamais
Les meilleurs jours que nous ayons jamais vécus (en été)
Se détendre avec de bonnes personnes avec le soleil qui brille sur nous (en été)
Un jour, nous serons de retour ici
Et raconterons les histoires de nos amis fous
Et tous les ennuis que nous avons causés ensemble, quoi qu'il arrive
Tous les gars gardent le souvenir
De toutes les aventures que nous avons vécues, toi et moi
Nous ne perdrons jamais, jamais, cet amour que nous avons ressenti
En été
Tous les garçons et les filles vont se réunir pour les vacances (en été)
Bien plus qu'une aventure printanière, ces émotions ne s'estompent pas (en été)
Et nous n'oublierons jamais
Les meilleurs jours que nous ayons jamais vécus (en été)
Se détendre avec de bonnes personnes avec le soleil qui brille sur nous (en été)
En été
En été
En été
En été