Adam Stanton - Summertime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Stanton - Summertime




Summertime
Лето
I met you in the summer time
Я встретил тебя летом
Looking so pretty
Такой красивой
Matter of fact you really blew my mind
Честно говоря, ты действительно вскружила мне голову
A girl from the city
Девушка из города
I still remember your touch when we chilled on the beach
Я до сих пор помню твои прикосновения, когда мы отдыхали на пляже
We had nowhere to be
Нам некуда было спешить
It was just you and me
Были только ты и я
Such a beautiful fantasy
Такая прекрасная фантазия
And when I hold you close it feels so good
И когда я обнимаю тебя, это так хорошо
If I could make this moment stay, I would
Если бы я мог остановить это мгновение, я бы это сделал
In the summer time
Летом
All the boys and girls gonna get together for the holiday (in the summer time)
Все парни и девушки собираются вместе на каникулы (летом)
Much more than a spring fling these emotions don′t fade away (in the summer time)
Это больше, чем весенняя интрижка, эти чувства не угасают (летом)
And we will never forget
И мы никогда не забудем
The best days that we ever had
Лучшие дни, которые у нас когда-либо были
Chilling with good people with the sunshine shining on us (in the summer time)
Отдыхаем с хорошими людьми, солнце светит на нас (летом)
In the summer time
Летом
I don't wanna go back to school
Я не хочу возвращаться в школу
I wish I could stay forever
Хотел бы я остаться здесь навсегда
Yeah I′d rather be here with you
Да, я бы предпочел быть здесь с тобой
In the summer time weather
В летнюю погоду
Cause the best things in life yeah they really are free
Потому что лучшие вещи в жизни, да, они действительно бесплатны
And the best thing about you is everything
И лучшее в тебе - это всё
And the love that you give me will always be with me
И любовь, которую ты даришь мне, всегда будет со мной
Baby
Любимая
And when I hold you close it feels so good
И когда я обнимаю тебя, это так хорошо
If I could make this moment stay, I would
Если бы я мог остановить это мгновение, я бы это сделал
In the summer time
Летом
All the boys and girls gonna get together for the holiday (in the summer time)
Все парни и девушки собираются вместе на каникулы (летом)
Much more than a spring fling these emotions don't fade away (in the summer time)
Это больше, чем весенняя интрижка, эти чувства не угасают (летом)
And we will never forget
И мы никогда не забудем
The best days that we ever had (in the summer time)
Лучшие дни, которые у нас когда-либо были (летом)
Chilling with good people with the sunshine shining on us (in the summer time)
Отдыхаем с хорошими людьми, солнце светит на нас (летом)
Some day we'll be right back here again
Когда-нибудь мы снова вернемся сюда
And tell the stories of the crazy friends
И расскажем истории о наших сумасшедших друзьях
And all the trouble we caused together, whatever
И обо всех неприятностях, которые мы вместе причинили, неважно каких
All the guys they keep the memory
Все парни хранят воспоминания
Of all of the adventures of you and me
Обо всех наших с тобой приключениях
Never not ever will we lose that love we felt
Мы никогда не потеряем ту любовь, которую чувствовали
In the summer time
Летом
All the boys and girls gonna get together for the holiday (in the summer time)
Все парни и девушки собираются вместе на каникулы (летом)
Much more than a spring fling these emotions don′t fade away (in the summer time)
Это больше, чем весенняя интрижка, эти чувства не угасают (летом)
And we will never forget
И мы никогда не забудем
The best days that we ever had (in the summer time)
Лучшие дни, которые у нас когда-либо были (летом)
Chilling with good people with the sunshine shining on us (in the summer time)
Отдыхаем с хорошими людьми, солнце светит на нас (летом)
In the summer time
Летом
In the summer time
Летом
In the summer time
Летом
In the summer time
Летом





Writer(s): Adam Stanton


Attention! Feel free to leave feedback.