Lyrics and translation Adam Strug & Stanislaw Soyka - Mrok Na Schodach

Mrok Na Schodach

Mrok na schodach. Pustka w domu
Nie pomoże nikt nikomu.
Ślady twoje śnieg zaprószył,
Żal się w śniegu zawieruszył.
Trzeba teraz w śnieg uwierzyć
I tym śniegiem się ośnieżyć -
I ocienić się tym cieniem
I pomilczeć tym milczeniem.

Ténèbres sur les marches

Ténèbres sur les marches. Le vide dans la maison.
Personne ne peut aider personne.
La neige a recouvert tes traces,
La tristesse s'est perdue dans la neige.
Il faut maintenant croire en la neige
Et se couvrir de cette neige -
Et s'ombrager de cette ombre
Et se taire de ce silence.