Lyrics and translation Adam Tas - Reën

Reën

Versteek die drome van jou hart
In die skadus van 'n kremetart
En 'n hopie soet sag wolke teen die blou.
En ek stuur vir jou die donderweer
Op 'n visarend se rug meneer
En ek hoop dat hy sy pad huis toe onthou

En ek leen vir jou 'n sondaars gebede
Van soggens vir hoop en saans vir vrede
En ek worstel met die engel
In die nag se swartste uur
Vra Jesus vir genade
En dat hy vir jou die reen stuur

Mag die saad wat jy met jou mond plant
Tot by God se ore rank,
Weergalm tot die hemel se plafon
Laat die vonkel in jou oë jou lei
Na 'n karnival waar liggies skyn
En al die hapiness jou daar verstom
Laat jou dagbreek sonder kommer kom
Geel soos God se sonneblom
En die sonlig sagkens op jou skouers rus
Miskien is ek die laaste een
WatGod sal vra om jou te seën
Maar die woorde is 'n bloedsbelydenis

Reën

Cache les rêves de ton cœur
À l'ombre d'un baobab
Et un tas de doux nuages ​​blancs contre le bleu.
Et je t'envoie l'orage
Sur le dos d'un pygargue, mon cher
Et j'espère qu'il se souviendra du chemin du retour

Et je t'emprunte une prière de pécheur
Du matin pour l'espoir et du soir pour la paix
Et je lutte avec l'ange
À l'heure la plus noire de la nuit
Demande à Jésus de la grâce
Et qu'il t'envoie la pluie

Que la graine que tu plantes avec ta bouche
Jusqu'aux oreilles de Dieu, rampe,
Résonne jusqu'au plafond du ciel
Laisse la lueur dans tes yeux te guider
Vers un carnaval où les lumières brillent
Et tout le bonheur te stupéfie là-bas
Laisse ton aube venir sans soucis
Jaune comme le tournesol de Dieu
Et la lumière du soleil repose doucement sur tes épaules
Peut-être que je suis le dernier
Qui demandera à Dieu de te bénir
Mais les mots sont une confession de sang