Lyrics and translation Adam Tell - Death By Nostalgia

Death By Nostalgia

Ordinary evenings
Blasé days repeating
Maybe I'm just in-between two meanings
Creation still employs me
But passion must avoid me
Where did all this time go is still the mystery

Seeing a past life under streetlight is a harmless distraction if played right
Jump the fences, and tap your senses. Remember when you felt alive
Keep it back there for when you need it, but don't give in to temptation and feed it
It will consume you, just might kill you under its weight
Death by nostalgia

Progress quickly slows
Straight lines start to bow
Cynical thinking creeps in the shadows
Too young not to buy
A fabricated lie
To camouflage the reason why you're not letting go

Seeing a past life under streetlight is a harmless distraction if played right
Jump the fences, and tap your senses. Remember when you felt alive
Keep it back there for when you need it, but don't give in to temptation and feed it
It will consume you, just might kill you under its weight
Death by nostalgia

La Mort par la nostalgie

Des soirées ordinaires
Des journées blasées qui se répètent
Peut-être que je suis juste entre deux significations
La création m'emploie toujours
Mais la passion doit m'éviter
Où est passé tout ce temps reste un mystère

Voir une vie passée sous un réverbère est une distraction inoffensive si on joue bien
Sauter les clôtures et solliciter ses sens. Souviens-toi quand tu te sentais vivante
Garde ça là-bas pour quand tu en auras besoin, mais ne cède pas à la tentation et ne l'alimente pas
Cela te consumera, pourrait même te tuer sous son poids
La mort par la nostalgie

Le progrès ralentit rapidement
Les lignes droites commencent à se courber
La pensée cynique se faufile dans l'ombre
Trop jeune pour ne pas acheter
Un mensonge fabriqué
Pour camoufler la raison pour laquelle tu ne lâches pas prise

Voir une vie passée sous un réverbère est une distraction inoffensive si on joue bien
Sauter les clôtures et solliciter ses sens. Souviens-toi quand tu te sentais vivante
Garde ça là-bas pour quand tu en auras besoin, mais ne cède pas à la tentation et ne l'alimente pas
Cela te consumera, pourrait même te tuer sous son poids
La mort par la nostalgie