Fiction In The Fire - Adam Tell translation in French

Fiction In The Fire

An open heart policy, we made an honest fantasy.
Our oldest secrets thrown away into the stream.
We′re different now than when we met.
We break, we fight, we get upset.
I know the signs but I won't stand to lose you yet.
Thread the stitch, don′t rip this right open.
Patch it quick before we find what's broken.
Holding on to fiction in the fire.
Keeping calm, while we burn.
While we burn.
Bleeding out, caving in.
Running low on safety pins.
We took the good and wore it down to the skin.
We let it leave without consent.
We bet it all on good intent.
And now we're left with loves, loves lament.
Thread the stitch, don′t rip this right open.
Patch it quick before we find what′s broken.
Holding on to fiction in the fire.
Keeping calm, while we burn.
While we burn.
The flicker in your eye.
Can we keep this fire alive?

Fiction Dans Le Feu

Une politique de cœur ouvert, nous avons créé une fantaisie honnête.
Nos secrets les plus anciens jetés dans le courant.
Nous sommes différents maintenant que lorsque nous nous sommes rencontrés.
On se brise, on se bat, on se fâche.
Je connais les signes mais je ne veux pas te perdre encore.
Passe le fil, ne déchire pas tout ça.
Répare-le vite avant qu'on ne trouve ce qui est cassé.
S'accrocher à la fiction dans le feu.
Rester calme, pendant qu'on brûle.
Pendant qu'on brûle.
Saigner, s'effondrer.
À court d'épingles de sûreté.
Nous avons pris le bien et l'avons usé jusqu'à la peau.
On l'a laissé partir sans son consentement.
On a tout parié sur une bonne intention.
Et maintenant, il ne nous reste plus que des amours, des regrets d'amour.
Passe le fil, ne déchire pas tout ça.
Répare-le vite avant qu'on ne trouve ce qui est cassé.
S'accrocher à la fiction dans le feu.
Rester calme, pendant qu'on brûle.
Pendant qu'on brûle.
Le scintillement dans tes yeux.
Peut-on garder ce feu en vie ?