Lyrics and translation Adam Tell - Other End

Other End

I′m no angel, I have a history
Of acting on impulses of jelousy.
I've said some things that I know will haunt me to the grave,
But there′s nothing to do about lit fuse,
Except look back and wave.
Waiting at a stop sign,
I can't relax.
I've never been more cautious.
She′s like walking on glass.
This girl is giving me a taste of my old self.
I′ve been made the fool, playing under her rules,
And now I'm going on the shelf.
Other end of the switch.
She′s cutting the lights,
And I can't see anything.
Heading straight for the ditch.
She set the hook, and I′m tied up to fight up
What's left of our shares.
She′s getting the more,
Cause' I gave her everything.
There's no way to repair a heart that′s stolen away.
Walk through the sequence,
Check the time logs.
There′s gotta be a punch out,
That she turned off.
Hiding in the fine print, is a silver lining.
She's taken me in, trading all of my sins,
My bad karma′s released.
Other end of the switch.
She's cutting the lights,
And I can′t see anything.
Heading straight for the ditch.
She set the hook, and I'm tied up to fight up
What′s left of our shares.
She's getting the more,
Cause' I gave her everything.
There′s no way to repair a heart that′s M.I.A.
...A heart that's stolen away.

L'autre bout

Je ne suis pas un ange, j'ai un passé
D'agir sur des impulsions de jalousie.
J'ai dit des choses que je sais qui me hanteront jusqu'à la tombe,
Mais il n'y a rien à faire à propos de la mèche allumée,
Sauf regarder en arrière et saluer.
En attendant à un stop,
Je ne peux pas me détendre.
Je n'ai jamais été aussi prudent.
Tu es comme marcher sur du verre.
Cette fille me fait goûter à mon ancien moi.
J'ai été rendu fou, jouant sous tes règles,
Et maintenant je vais sur l'étagère.
L'autre bout de l'interrupteur.
Tu éteins les lumières,
Et je ne vois plus rien.
En route direct vers le fossé.
Tu as mis l'hameçon, et je suis attaché pour me battre
Ce qui reste de nos parts.
Tu obtiens le plus,
Parce que je t'ai tout donné.
Il n'y a aucun moyen de réparer un cœur qui a été volé.
Parcourir la séquence,
Vérifier les journaux de temps.
Il doit y avoir un poinçon,
Que tu as désactivé.
Cachée dans les petits caractères, il y a une lueur d'espoir.
Tu m'as pris, échangeant tous mes péchés,
Mon mauvais karma est libéré.
L'autre bout de l'interrupteur.
Tu éteins les lumières,
Et je ne vois plus rien.
En route direct vers le fossé.
Tu as mis l'hameçon, et je suis attaché pour me battre
Ce qui reste de nos parts.
Tu obtiens le plus,
Parce que je t'ai tout donné.
Il n'y a aucun moyen de réparer un cœur qui est MIA.
... Un cœur qui a été volé.