Lyrics and translation Adam Tensta - Scared of the Dark

Scared of the Dark

Well there's one more hour until the sun goes down
One more chance to make it happen right now
I close my eyes even though I'm scared of the dark
Yeah, just got of the subway on my way home
My head is spinning
In this sense I don't know where I'm going
I see my building
And in the back of my mind it says,
You don't have anything to prove
But between all the lines that I read,
Can't wait for the new my cool
To be honest I don't know if I have it
I've been looking all over for the magic
Always see me through the beats,
Trynna catch that feeling all along
But it's just not happening
I'm afraid of the outcome
And I'm afraid of my album
I'm afraid of what they'll think of my thoughts,

When they hear how much I doubt them

Well there's one more hour until the sun goes down
One more chance to make it happen right now
I close my eyes even though I'm scared of the dark Yeah, they ain't gonna say a damn thing
All the hours that put me here
And I don't wanna be in vain
I just can't see it I swear
But sometimes I get really low
There's not a word on paper
And I don't know which way to go
This has to thrill my haters
Kind of like I'm on a rebound
All they trynna se is where the ball is going
I wrote a verse but it took three hours
To get sixteen got caught in the moment
That's just how it goes sometimes
These are thoughts that's on my mind

This is why it's taking time
I can't help that I'm

Afraid that I'm not who you say that I am

Did a lot of things but a lot of things weren't really planned
Yeah, what happens if I'm not who you say that I am?
It's creeping up like.

Well there's one more hour until the sun goes down
One more chance to make it happen right now
I close my eyes even though I'm scared of the dark

Peur du noir

Eh bien, il reste une heure avant que le soleil ne se couche
Une chance de plus pour que ça arrive maintenant
Je ferme les yeux même si j'ai peur du noir
Ouais, je viens de sortir du métro en rentrant chez moi
Ma tête tourne
En ce sens, je ne sais pas où je vais
Je vois mon immeuble
Et au fond de mon esprit, ça dit,
Tu n'as rien à prouver
Mais entre toutes les lignes que j'ai lues,
J'ai hâte de découvrir mon nouveau cool
Pour être honnête, je ne sais pas si je l'ai
Je cherche partout la magie
Tu me vois toujours à travers les beats,
Essayer d'attraper ce sentiment depuis le début
Mais ça n'arrive tout simplement pas
J'ai peur du résultat
Et j'ai peur de mon album
J'ai peur de ce qu'ils penseront de mes pensées,

Quand ils entendront combien je doute d'eux

Eh bien, il reste une heure avant que le soleil ne se couche
Une chance de plus pour que ça arrive maintenant
Je ferme les yeux même si j'ai peur du noir Ouais, ils ne vont rien dire
Toutes les heures qui m'ont mené ici
Et je ne veux pas être en vain
Je ne vois rien, je te jure
Mais parfois, je me sens vraiment mal
Il n'y a pas un mot sur papier
Et je ne sais pas où aller
Ça doit faire vibrer mes ennemis
Un peu comme si j'étais sur un rebond
Tout ce qu'ils veulent voir, c'est où va le ballon
J'ai écrit un couplet, mais ça m'a pris trois heures
Pour obtenir seize, j'ai été pris dans le moment
C'est comme ça que ça se passe parfois
Ce sont les pensées qui sont dans mon esprit

C'est pourquoi ça prend du temps
Je ne peux pas m'empêcher d'être

Afraid de ne pas être celui que tu dis que je suis

J'ai fait beaucoup de choses, mais beaucoup de choses n'étaient pas vraiment planifiées
Ouais, que se passe-t-il si je ne suis pas celui que tu dis que je suis ?
Ça rampe comme ça.

Eh bien, il reste une heure avant que le soleil ne se couche
Une chance de plus pour que ça arrive maintenant
Je ferme les yeux même si j'ai peur du noir