Lyrics and translation Adam Tensta - Scared of the Dark

Scared of the Dark

Well there's one more hour until the sun goes down
One more chance to make it happen right now
I close my eyes even though I'm scared of the dark
Yeah, just got of the subway on my way home
My head is spinning
In this sense I don't know where I'm going
I see my building
And in the back of my mind it says,
You don't have anything to prove
But between all the lines that I read,
Can't wait for the new my cool
To be honest I don't know if I have it
I've been looking all over for the magic
Always see me through the beats,
Trynna catch that feeling all along
But it's just not happening
I'm afraid of the outcome
And I'm afraid of my album
I'm afraid of what they'll think of my thoughts,

When they hear how much I doubt them

Well there's one more hour until the sun goes down
One more chance to make it happen right now
I close my eyes even though I'm scared of the dark Yeah, they ain't gonna say a damn thing
All the hours that put me here
And I don't wanna be in vain
I just can't see it I swear
But sometimes I get really low
There's not a word on paper
And I don't know which way to go
This has to thrill my haters
Kind of like I'm on a rebound
All they trynna se is where the ball is going
I wrote a verse but it took three hours
To get sixteen got caught in the moment
That's just how it goes sometimes
These are thoughts that's on my mind

This is why it's taking time
I can't help that I'm

Afraid that I'm not who you say that I am

Did a lot of things but a lot of things weren't really planned
Yeah, what happens if I'm not who you say that I am?
It's creeping up like.

Well there's one more hour until the sun goes down
One more chance to make it happen right now
I close my eyes even though I'm scared of the dark

Боюсь темноты

Ну вот, остался еще час до заката,
Еще один шанс сделать все как надо.
Я закрываю глаза, хоть и боюсь темноты,
Да, только что вышел из метро, иду домой.
Голова кругом,
В этом смысле, я не знаю, куда иду.
Вижу свой дом,
И где-то в глубине души голос говорит:
"Тебе не нужно ничего никому доказывать".
Но между строк, что я читаю,
Не могу дождаться своего нового крутого "я".
Если честно, я не знаю, есть ли оно у меня.
Я все ищу эту магию,
Всегда вижу себя сквозь ритмы,
Пытаюсь поймать это чувство,
Но оно просто не приходит.
Я боюсь результата,
И боюсь своего альбома.
Боюсь, что они подумают о моих мыслях,

Когда услышат, как я в них сомневаюсь.

Ну вот, остался еще час до заката,
Еще один шанс сделать все как надо.
Я закрываю глаза, хоть и боюсь темноты. Да, они ни черта не скажут.
Все эти часы, что привели меня сюда,
И я не хочу, чтобы все было зря.
Клянусь, я просто не вижу этого,
Но иногда мне становится очень грустно.
Нет ни слова на бумаге,
И я не знаю, куда идти.
Это должно взбесить моих хейтеров,
Как будто я отыгрываюсь.
Все, что они пытаются увидеть, это куда летит мяч.
Я написал куплет, но это заняло три часа,
Чтобы получить шестнадцать строк, пойманных в моменте.
Иногда так бывает,
Это мысли, которые занимают мой ум.

Вот почему это занимает время.
Я ничего не могу с этим поделать, я

Боюсь, что я не тот, кем ты меня считаешь.

Сделал много вещей, но многое не было запланировано.
Да, что будет, если я не тот, кем ты меня считаешь?
Это подкрадывается, как...

Ну вот, остался еще час до заката,
Еще один шанс сделать все как надо.
Я закрываю глаза, хоть и боюсь темноты.