Adam Tensta feat. Joe Lefty - Hurts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Tensta feat. Joe Lefty - Hurts




Hurts
Ça fait mal
All drugs in my life, of all time
Toutes les drogues de ma vie, de tous les temps
You're my worst addiction
Tu es ma pire addiction
(My worst addiction)
(Ma pire addiction)
My worst addiction
Ma pire addiction
And I know it's bad, so bad
Et je sais que c'est mauvais, vraiment mauvais
But do what you want with me
Mais fais ce que tu veux de moi
As long as I feel something
Tant que je ressens quelque chose
Hoping there's a test for her
J'espère qu'il y a un test pour toi
Hoping there's a test for me
J'espère qu'il y a un test pour moi
Hours wouldn't ever mean a thing if we don't get to bleed
Des heures ne voudraient jamais dire quoi que ce soit si nous ne nous laissons pas saigner
If we don't hurt when this is over
Si nous ne souffrons pas quand ce sera fini
Might as well, just fuck you till I go numb
On pourrait aussi bien, juste te baiser jusqu'à ce que je devienne insensible
And then just fuck somebody else
Et puis juste baiser quelqu'un d'autre
You don't wanna be a number in my phone without a face
Tu ne veux pas être un numéro dans mon téléphone sans visage
So when I can't even remember when I come across the name
Alors quand je ne peux même pas me souvenir quand je tombe sur le nom
When I say it to you for your...:
Quand je te le dis pour ton...:
Im more scared of feeling nothing then I am of feeling pain
J'ai plus peur de ne rien ressentir que de ressentir de la douleur
So kiss me and then bite my lips bloody
Alors embrasse-moi et mords-moi les lèvres jusqu'au sang
Fuck me like you hate me, suck me like you love me
Baise-moi comme si tu me détestais, suce-moi comme si tu m'aimais
I want don't you be talking to your friend about this
Je ne veux pas que tu parles de ça à ton ami
Girl
Fille
Now like a n*gger don't exist
Maintenant comme un n*gger n'existe pas
Beneath your perfume, under your skin
Sous ton parfum, sous ta peau
I hope I hurt you, If that make sense
J'espère que je te fais mal, si ça a du sens
'Least that's what I want you to do with me
C'est au moins ce que je veux que tu fasses de moi
Cause if it dosen't hurt at all, then what can it really me
Parce que si ça ne fait pas mal du tout, alors qu'est-ce que ça peut vraiment être
All the drugs in my life
Toutes les drogues de ma vie
Of all timé
De tous les temps
You're my worst addiction
Tu es ma pire addiction
And I know it's bad, so bad
Et je sais que c'est mauvais, vraiment mauvais
But do what you want with me,
Mais fais ce que tu veux de moi,
As long as I feel something
Tant que je ressens quelque chose





Writer(s): Nils Viktor Svennem Lundberg, Marlene Louise Strand, Adam Tensta, Joe Boto


Attention! Feel free to leave feedback.