Lyrics and translation Adam Tensta - My Cool

My Cool

Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.
Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.

Throw something to me, feel it in the air.
Ca-cant put my finger on it, but its right there, there, next to the shase, next to the colors of my shoes, and the daters on my waist, Yeah, ki-kid aint never seen it like this, no-not the way you look at me its so electric, co-could have go whenever but i made it fit, now theyre watching my moves we in to play that shit.
Nobody belived it til i made some crosses, and i aint never once pulld my pants up on me, everythin i did was writing beats, thats cool now everywere i go people still wanna know, so i keep it on me like its nothing, they say the kid from tensta got something, i say i dont know what can that be, the-the-they say the cool is all over me-me-me

Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.
Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.

They keep tellin me its in the man, what?
Did you really think id think about that?
Not at all.
A-A-Always been this never been a chaser, only differense is a dude in the paper.
Keep it on my suffer my TV the other day, annie to the T to the V you get wreck, momma look happy in the video, you dig?
Th-th-that meen more to me than this other shit.
I can do it whitout a come cool on the subway, milkeshake game expect that money, how you gonna say that this nigga dont shine?
Most not have listen to my words or he lying.
But when i said a couple of lines, back up, di-di-did i say something that you gonna hate, wh-wh-what?
I must have did that really, hammer that cool and you cant even feel me.

Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.
Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.

My-my-my cool, my cool, my-my-my

So i keep it on me like its nothing, they say homie you better stop frontin', i say i dont know what can that be?
They say the cool is all over me.
I-I-I dont know what is it gotta be something, they say homie you better stop frontin' i say i dont know what can that be, th-th-they say the cool is all over me-me-me

Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.
Ye-ye-Yeah, And it goes, Thats my cool and i cant take it off.
I-I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.
A-a-and it goes that my cool and i cant take it off
I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.
A-a-a-and it goes that my cool and i cant take it off
I-I-I-I'm Far too cool, le-le-lets talk bo-bo-bout tha-that.

Моя крутость

Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.
Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.

Брось мне что-нибудь, почувствуй это в воздухе.
Не могу понять, что это, но это прямо здесь, рядом с креслом, рядом с цветом моих ботинок и датами на моем ремне. Да, детка, ты никогда такого не видела, не так, как ты смотришь на меня, это так электризует. Мог бы уйти в любой момент, но я остался, теперь все смотрят на мои движения, мы играем в эту игру.
Никто не верил, пока я не добился успеха, и я ни разу не поднимал штаны. Все, что я делал, это писал биты, это круто. Теперь, куда бы я ни пошел, люди все еще хотят знать, поэтому я ношу это с собой, как ни в чем не бывало. Говорят, что у парня из Тенсты что-то есть. Я говорю, что не знаю, что это может быть. Они говорят, что крутость повсюду во мне.

Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.
Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.

Они продолжают говорить мне, что дело в человеке, что?
Ты правда думала, что я буду об этом думать?
Вовсе нет.
Всегда был таким, никогда не гнался за чем-то, единственная разница - парень в газете.
Включаю свой телек на днях, MTV, ты понимаешь? Мама выглядит счастливой в клипе, понимаешь?
Это значит для меня больше, чем вся эта другая фигня.
Я могу делать это без всякой крутости в метро, играю в молочный коктейль, жду этих денег, как ты можешь сказать, что этот парень не сияет?
Должно быть, не слушал мои слова, или он врет.
Но когда я сказал пару строк, постойте, я сказал что-то, что ты ненавидишь? Что?
Должно быть, я действительно это сделал, забил эту крутость, и ты даже не чувствуешь меня.

Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.
Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.

Моя-моя-моя крутость, моя крутость, моя-моя-моя

Поэтому я ношу это с собой, как ни в чем не бывало. Они говорят, приятель, тебе лучше прекратить притворяться. Я говорю, что не знаю, что это может быть.
Они говорят, что крутость повсюду во мне.
Я не знаю, что это должно быть, они говорят, приятель, тебе лучше прекратить притворяться, я говорю, я не знаю, что это может быть, они говорят, что крутость повсюду во мне.

Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.
Да-да-да, вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.
И вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.
И вот так вот, это моя крутость, и я не могу от неё избавиться.
Я-я-я-я слишком крут, да-да-давай поговорим об э-э-этом.