Lyrics and translation Adam & The Ants - Dog Eat Dog - Remastered Album Version

Dog Eat Dog - Remastered Album Version

You may not like the things we do
Only idiots ignore the truth
It's easy to lay down and hide
Where's the warrior without his pride?

We're gonna move real good (yeah right)
We're gonna dress so fine (okay)
It's a dog eat, dog eat, dog eat, dog eat
Dog eat, dog eat, dog eat, dog, leapfrog the dog
And brush me, daddy-o

It's easy to lay down and hide
Where's the warrior without his pride?
You may not like the things we say
What's the difference, anyway?

We're gonna move real good (yeah right)
We're gonna dress so fine (okay)
It's a dog eat, dog eat, dog eat, dog eat
Dog eat, dog eat, dog eat, dog, leapfrog the dog
And brush me, daddy-o

It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through

It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through

It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through

It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through

Пёс ест пса - Remastered Album Version

Тебе может не нравиться то, что мы делаем,
Только идиоты игнорируют правду.
Легко лечь и спрятаться,
Но где воин без гордости?

Мы будем двигаться действительно хорошо (да, точно),
Мы будем одеваться так изысканно (ладно).
Это пёс ест, пёс ест, пёс ест, пёс ест,
Пёс ест, пёс ест, пёс ест, пёс, прыгай через пса
И почисть меня, папаша.

Легко лечь и спрятаться,
Но где воин без гордости?
Тебе может не нравиться то, что мы говорим,
Какая разница, в любом случае?

Мы будем двигаться действительно хорошо (да, точно),
Мы будем одеваться так изысканно (ладно).
Это пёс ест, пёс ест, пёс ест, пёс ест,
Пёс ест, пёс ест, пёс ест, пёс, прыгай через пса
И почисть меня, папаша.

Это заставляет меня гордиться, так гордиться тобой,
Я вижу, как сквозь тебя сияет невинность.
Это заставляет меня гордиться, так гордиться тобой,
Я вижу, как сквозь тебя сияет невинность.

Это заставляет меня гордиться, так гордиться тобой,
Я вижу, как сквозь тебя сияет невинность.
Это заставляет меня гордиться, так гордиться тобой,
Я вижу, как сквозь тебя сияет невинность.

Это заставляет меня гордиться, так гордиться тобой,
Я вижу, как сквозь тебя сияет невинность.
Это заставляет меня гордиться, так гордиться тобой,
Я вижу, как сквозь тебя сияет невинность.

Это заставляет меня гордиться, так гордиться тобой,
Я вижу, как сквозь тебя сияет невинность.