Adam & The Ants - Don't Be Square (Be There) (KPM Studio Demo) - translation of the lyrics into German




Don't Be Square (Be There) (KPM Studio Demo)
Sei nicht spießig (Sei dabei) (KPM Studio Demo)
Music for a future age
Musik für ein zukünftiges Zeitalter
Don't be square, be there
Sei nicht spießig, sei dabei
For good, clean fun, whatever that means
Für guten, sauberen Spaß, was auch immer das bedeutet
Ant music for sex people
Ant-Musik für Sex-Leute
Sex music for ant people
Sex-Musik für Ant-Leute
Get off your knees and hear the insect prayer
Komm von deinen Knien hoch und höre das Insektengebet
Brain will suffer, so ride hard, ride clean
Das Gehirn wird leiden, also reite hart, reite sauber
How reputations scare
Wie der Ruf Angst macht
And love goes to war, whatever that means
Und die Liebe zieht in den Krieg, was auch immer das bedeutet
Ant music for sex people
Ant-Musik für Sex-Leute
Sex music for ant people
Sex-Musik für Ant-Leute
Get off your knees and hear the insect prayer
Komm von deinen Knien hoch und höre das Insektengebet
Dirk wears white socks
Dirk trägt weiße Socken
Dirk wears white socks
Dirk trägt weiße Socken
Dirk wears white socks
Dirk trägt weiße Socken
Ant music for sex people
Ant-Musik für Sex-Leute
Sex music for ant people
Sex-Musik für Ant-Leute
Ant music for sex people
Ant-Musik für Sex-Leute
Sex music for ant people
Sex-Musik für Ant-Leute
Ant music for sex people, now
Ant-Musik für Sex-Leute, jetzt
You might not like it now but you will
Vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
You might not like it now but you will
Vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
You might not like it now but you will
Vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
You might not like it now but you will
Vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
(You might not like it now but you will)
(Vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen)
Go down the disco
Geh runter in die Disco
And it go like this
Und es geht so ab
And it go like that
Und es geht anders ab
Ant music for sex people
Ant-Musik für Sex-Leute
Sex music for ant people
Sex-Musik für Ant-Leute
Music for a future age
Musik für ein zukünftiges Zeitalter
Don't be square, be there
Sei nicht spießig, sei dabei
For good, clean fun, whatever that means
Für guten, sauberen Spaß, was auch immer das bedeutet
Ant music for sex people
Ant-Musik für Sex-Leute
Sex music for ant people
Sex-Musik für Ant-Leute
Get off your knees and hear the insect prayer
Komm von deinen Knien hoch und höre das Insektengebet
Dirk wears white socks
Dirk trägt weiße Socken
Dirk wears white socks (you might not like it now but you will)
Dirk trägt weiße Socken (vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen)
Dirk wears white socks (you might not like it now but you will)
Dirk trägt weiße Socken (vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen)
Dirk wears white socks (you might not like it now but you will)
Dirk trägt weiße Socken (vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen)
Dirk wears white socks (you might not like it now but you will)
Dirk trägt weiße Socken (vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen)
Dirk wears white socks (you might not like it now but you will)
Dirk trägt weiße Socken (vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen)
You might not like it now but you will
Vielleicht magst du es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will, oh yeah
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen, oh yeah
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Might not like it now but you will
Magst es jetzt nicht, aber du wirst es mögen
Disco Schmisco
Disco Schmisco





Writer(s): Adam Ant, Marco Perroni


Attention! Feel free to leave feedback.