Lyrics and translation Adam & The Ants - Don't Be Square (Be There)

Don't Be Square (Be There)

Music for a future age
Don't be square be there
All good clean fun
Whatever that means

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople
Get off your knees
And hear the insect prayer

The brain will suffer
So ride hard, ride clean
How reputations scare
And love goes to war
Whatever that means

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople
Get off your knees
And hear the insect prayer

Dirk wears white socks
Dirk wears white socks
Dirk wears white socks

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople

And we got it like this
And we got like that

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople
Antmusic for sexpeople now

You may not like it now but you will
You may not like it now but you will
You may not like it now but you will
You may not like it now but you will

Music for a future age
Don't be square be there
All good clean fun
Whatever that means

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople
Get off your knees
And hear the insect prayer

Dirk wears white socks
Dirk wears white socks
Dirk wears white socks

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople

You may not like it now but you will
You may not like it now but you will
The future will not stand still

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople

You may not like it now but you will
You may not like it now but you will
The future will not stand still

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople

You may not like it now but you will
You may not like it now but you will
The future will not stand still

Antmusic for sexpeople
Sexmusic for antpeople

You may not like it now but you will

Ne sois pas carré (Sois là)

Musique pour un âge futur
Ne sois pas carré, sois là
Tout bon divertissement propre
Quoi que cela signifie

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis
Lève-toi
Et écoute la prière des insectes

Le cerveau souffrira
Alors roulez fort, roulez proprement
Comment les réputations font peur
Et l'amour va à la guerre
Quoi que cela signifie

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis
Lève-toi
Et écoute la prière des insectes

Dirk porte des chaussettes blanches
Dirk porte des chaussettes blanches
Dirk porte des chaussettes blanches

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis

Et on a ça comme ça
Et on a comme ça

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis
Musique de fourmis pour les gens du sexe maintenant

Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras

Musique pour un âge futur
Ne sois pas carré, sois là
Tout bon divertissement propre
Quoi que cela signifie

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis
Lève-toi
Et écoute la prière des insectes

Dirk porte des chaussettes blanches
Dirk porte des chaussettes blanches
Dirk porte des chaussettes blanches

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis

Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
L'avenir ne restera pas immobile

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis

Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
L'avenir ne restera pas immobile

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis

Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras
L'avenir ne restera pas immobile

Musique de fourmis pour les gens du sexe
Sexe musique pour les gens fourmis

Tu ne l'aimeras peut-être pas maintenant mais tu le feras