Adam & The Ants - Family of Noise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam & The Ants - Family of Noise




Family of Noise
Famille du Bruit
A lot of people in this great big world
Beaucoup de gens dans ce grand monde
Say, "Love everybody"
Disent: "Aime tout le monde"
A lot of people busy, busy, busy, busy, busy
Beaucoup de gens occupés, occupés, occupés, occupés, occupés
Being very modern
Être très moderne
The family of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save everybody
Et elle est venue pour sauver tout le monde
Fmily of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save you and me
Et elle est venue pour te sauver et me sauver
It goes...
Elle dit...
The family of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save everybody
Et elle est venue pour sauver tout le monde
The family of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save you and me
Et elle est venue pour te sauver et me sauver
A lot of people in the ancient world
Beaucoup de gens dans le monde antique
They loved only quiet
Ils n'aimaient que le silence
And then along came the machine
Et puis la machine est arrivée
And a new direction
Et une nouvelle direction
The family of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save everybody
Et elle est venue pour sauver tout le monde
The family of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save you and me
Et elle est venue pour te sauver et me sauver
It goes...
Elle dit...
Family of noise
Famille du bruit
Family of noise
Famille du bruit
The family of noise
La famille du bruit
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, oui, oui, oui
She loves you and the family of noise
Elle t'aime et la famille du bruit
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, oui, oui, oui
She loves you and the family of noise
Elle t'aime et la famille du bruit
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, oui, oui, oui
She loves you and the family of noise
Elle t'aime et la famille du bruit
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, oui, oui, oui
She loves you and the family of noise
Elle t'aime et la famille du bruit
And the family of noise
Et la famille du bruit
In the morning
Le matin
Last thing at night
Dernière chose la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité
Standing in the light
Debout dans la lumière
A lot of people in this great big world
Beaucoup de gens dans ce grand monde
Just searching for the pure sound
Cherchent juste le son pur
They're just looking to the machine
Ils regardent juste la machine
They don't listen to the noise
Ils n'écoutent pas le bruit
The family of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save everybody
Et elle est venue pour sauver tout le monde
Family of noise is here
La famille du bruit est
And it's come to save you and me
Et elle est venue pour te sauver et me sauver
It goes...
Elle dit...
In Croydon
À Croydon





Writer(s): Adam Ant


Attention! Feel free to leave feedback.