Lyrics and translation Adam & The Ants - Feed Me to the Lions

Feed Me to the Lions

Too emotional am I?
Too emotional am I?

With a spirit soaring
Ten miles high
I sing loud words
That make me cry

Too emotional are we?
Too emotional are we?

Defying all security
I mean to keep this fire in me
Because you're feeding me to the lions
You're feeding me to the lions
Feeding me to the lions

Too emotional are you?
Too emotional are you?

With just one heart
To see you through
A world where facts
Are so untrue

Mets-moi en pâture aux lions

Suis-je trop émotif ?
Suis-je trop émotif ?

Avec un esprit qui s'envole
Dix miles de haut
Je chante des mots forts
Qui me font pleurer

Sommes-nous trop émotifs ?
Sommes-nous trop émotifs ?

Défiant toute sécurité
J'ai l'intention de garder ce feu en moi
Parce que tu me mets en pâture aux lions
Tu me mets en pâture aux lions
Tu me mets en pâture aux lions

Es-tu trop émotif ?
Es-tu trop émotif ?

Avec un seul cœur
Pour te soutenir
Un monde où les faits
Sont si faux