Lyrics and translation Adam & The Ants - Killer in the Home (Remastered)

Killer in the Home (Remastered)

I live the life that I've been left
I leave most things unspoken
But deep inside Geronimo
Is tearing me apart

I've seen him in the streets
And I've seen him in the pictures
Killer in the home
Killer in the home

Now's the time I must digress
From going through the motions
Take my head out of it's sling
Free the warrior (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I'll fight him in my dreams
And I'll fight him 'til he kills me
Killer in the home
Killer in the home

I live the life that I've been left
I leave most things unspoken
But deep inside Geronimo
Is tearing me apart ('part, 'part, 'part, 'part)

Seem him in the streets
I've seen him in the pictures
Killer in the home
Killer in the home

Oh well, they cut you in half with a gun
And they give you a bandaid
Yeah, they gut you in half with a gun
And they give you a bandaid

Killer in the home
Killer in the home
Killer in the home
Killer in the home

Oh well, they cut you in half with a gun
And they give you a bandaid
Yeah, they gut you in half with a gun
And they give you a bandaid

Killer
Killer
Killer

Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-yeah-yeah-yeah)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Killer in the home
Killer in the home
Killer in the home
Killer is the home

Le tueur à la maison (Remasterisé)

Je vis la vie qui m'a été laissée
Je laisse la plupart des choses non dites
Mais au fond de moi, Geronimo
Me déchire

Je l'ai vu dans les rues
Et je l'ai vu sur les photos
Le tueur à la maison
Le tueur à la maison

C'est le moment où je dois m'écarter
De suivre les mouvements
Sors ma tête de son écharpe
Libère le guerrier (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Je vais le combattre dans mes rêves
Et je le combattrai jusqu'à ce qu'il me tue
Le tueur à la maison
Le tueur à la maison

Je vis la vie qui m'a été laissée
Je laisse la plupart des choses non dites
Mais au fond de moi, Geronimo
Me déchire (partie, partie, partie, partie)

Le voir dans les rues
Je l'ai vu sur les photos
Le tueur à la maison
Le tueur à la maison

Oh, eh bien, ils te coupent en deux avec un fusil
Et ils te donnent un pansement
Oui, ils te découpent en deux avec un fusil
Et ils te donnent un pansement

Le tueur à la maison
Le tueur à la maison
Le tueur à la maison
Le tueur à la maison

Oh, eh bien, ils te coupent en deux avec un fusil
Et ils te donnent un pansement
Oui, ils te découpent en deux avec un fusil
Et ils te donnent un pansement

Le tueur
Le tueur
Le tueur

Le tueur à la maison (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Le tueur à la maison (oh-oh-oh, oh-ouais-ouais-ouais)
Le tueur à la maison (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Le tueur à la maison (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Le tueur à la maison (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Le tueur à la maison (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Le tueur à la maison (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Le tueur à la maison
Le tueur à la maison
Le tueur à la maison
Le tueur est à la maison