Never Trust a Man (With Egg On His Face) - Adam & The Ants translation in German

Never Trust a Man (With Egg On His Face)

A man and a woman walking down the street
With a son and a daughter it was oh so sweet
When Mummy turned to Daddy and she said
"My dear, write out your will because the end is near"
Then she pulled out the gun, I saw the sparks
Messed up the suit that he'd bought from Marks

Because she'd heard the voices from outer space
She'd heard the voices from outer space
She'd heard the voices from outer space

Saying, "Never trust a man with egg on his face"
"Never trust a man with egg on his face"

Three months later, Mrs B. stands
A smile on her face, blood on her hands
The kiddies got scared and ran home to bed
The headlines in the papers said that

She was the victim of an awful plan
Announced through the mouthpiece of a little green man
She'd heard the voices from outer space

Saying, "Never trust a man with egg on his face"
"Never trust a man with egg on his face"

La la
La la
La la
La la (la la)
La la (la la)

La la (la la)
La la (la la)
La la (la la)
La la
La la
La la

Vertraue niemals einem Mann (Mit Ei im Gesicht)

Ein Mann und eine Frau gingen die Straße entlang
Mit einem Sohn und einer Tochter, es war ach so süß
Als Mama sich zu Papa drehte und sie sagte
"Mein Lieber, schreib dein Testament, denn das Ende ist nah"
Dann zog sie die Waffe, ich sah die Funken
Versaute den Anzug, den er bei Marks gekauft hatte

Weil sie die Stimmen aus dem Weltall gehört hatte
Sie hatte die Stimmen aus dem Weltall gehört
Sie hatte die Stimmen aus dem Weltall gehört

Die sagten: "Vertraue niemals einem Mann mit Ei im Gesicht"
"Vertraue niemals einem Mann mit Ei im Gesicht"

Drei Monate später steht Frau B.
Ein Lächeln im Gesicht, Blut an den Händen
Die Kinder bekamen Angst und rannten nach Hause ins Bett
Die Schlagzeilen in den Zeitungen sagten, dass

Sie das Opfer eines schrecklichen Plans war
Verkündet durch das Sprachrohr eines kleinen grünen Mannes
Sie hatte die Stimmen aus dem Weltall gehört

Die sagten: "Vertraue niemals einem Mann mit Ei im Gesicht"
"Vertraue niemals einem Mann mit Ei im Gesicht"

La la
La la
La la
La la (la la)
La la (la la)

La la (la la)
La la (la la)
La la (la la)
La la
La la
La la