Lyrics and translation Adam & The Ants - Never Trust a Man (With Egg On His Face)

Never Trust a Man (With Egg On His Face)

A man and a woman walking down the street
With a son and a daughter it was oh so sweet
When Mummy turned to Daddy and she said
"My dear, write out your will because the end is near"
Then she pulled out the gun, I saw the sparks
Messed up the suit that he'd bought from Marks

Because she'd heard the voices from outer space
She'd heard the voices from outer space
She'd heard the voices from outer space

Saying, "Never trust a man with egg on his face"
"Never trust a man with egg on his face"

Three months later, Mrs B. stands
A smile on her face, blood on her hands
The kiddies got scared and ran home to bed
The headlines in the papers said that

She was the victim of an awful plan
Announced through the mouthpiece of a little green man
She'd heard the voices from outer space

Saying, "Never trust a man with egg on his face"
"Never trust a man with egg on his face"

La la
La la
La la
La la (la la)
La la (la la)

La la (la la)
La la (la la)
La la (la la)
La la
La la
La la

Никогда не верь мужчине (с яйцом на лице)

Мужчина и женщина идут по улице,
С сыном и дочкой, это было так мило.
Вдруг мама повернулась к папе и сказала:
"Дорогой, напиши завещание, потому что конец близок".
Потом она достала пистолет, я увидел искры,
Испорчен костюм, который он купил в Marks & Spencer.

Потому что она слышала голоса из космоса,
Она слышала голоса из космоса,
Она слышала голоса из космоса,

Говорящие: "Никогда не доверяй мужчине с яйцом на лице",
"Никогда не доверяй мужчине с яйцом на лице".

Три месяца спустя, миссис Б. стоит,
Улыбка на лице, кровь на руках.
Детишки испугались и побежали домой в кровать,
Заголовки в газетах гласили, что

Она стала жертвой ужасного плана,
Объявленного через рупор маленького зеленого человечка.
Она слышала голоса из космоса,

Говорящие: "Никогда не доверяй мужчине с яйцом на лице",
"Никогда не доверяй мужчине с яйцом на лице".

Ля-ля,
Ля-ля,
Ля-ля,
Ля-ля (ля-ля),
Ля-ля (ля-ля),

Ля-ля (ля-ля),
Ля-ля (ля-ля),
Ля-ля (ля-ля),
Ля-ля,
Ля-ля,
Ля-ля.