Lyrics and translation Adam & The Ants - Nine Plan Failed

Nine Plan Failed

After nine years in the army
They took away his brain
They tattooed 'Defect' on his brow
And signed him up again
He killed ten thousand Germans
A hundred Japanese
A family of Hindus
And a lot of Portuguese, nine plan failed

I could never see the point
Of showing them you're boss
When they drag you through the city streets
And nail you to a cross

They took him to the office
They strapped him to the bed
They fastened lots of pretty wires
Securely to his head
They wheeled him down the corridor
Upon a metal trolley
Now he wears big spectacles
And he sings like Buddy Holly, nine plan failed

I could never see the point
Of showing them you're boss
When they drag you through the city streets
And nail you to a cross

The world declared its armistice
And took away his guns
And now he satisfies himself
On piss-weak tea and buns
On piss-weak tea and buns
Oh oh, at the disco

Rome is very brand
The Pope lost his four fingers
And they gave this boy his hand to kiss
They gave this boy his hand
It wasn't funny, no

He wasn't very good at school
His highest grade was C
But he believed the managers
When they said,"You leave it all to me"
Gave him suits from Seville Row
The quality so fine
And now he sits in the desert wastes
Just waiting for a sign, nine plan failed

Девятый план провалился

После девяти лет в армии
Они забрали его мозг,
Они вытатуировали «Брак» на его лбу
И снова подписали с ним контракт.
Он убил десять тысяч немцев,
Сотню японцев,
Семью индусов
И много португальцев, девятый план провалился.

Никогда не понимал,
Зачем им показывать, кто здесь главный,
Когда они тащат тебя по улицам города
И прибивают к кресту.

Они отвели его в кабинет,
Привязали к кровати,
Прикрепили много красивых проводов
Прямо к его голове.
Они везли его по коридору
На металлической тележке.
Теперь он носит большие очки
И поет, как Бадди Холли, девятый план провалился.

Никогда не понимал,
Зачем им показывать, кто здесь главный,
Когда они тащат тебя по улицам города
И прибивают к кресту.

Мир объявил о перемирии
И забрал его оружие,
И теперь он довольствуется
Паршивым чаем и булочками.
Паршивым чаем и булочками.
О, о, на дискотеке.

Рим - это очень круто,
Папа потерял четыре пальца,
И они дали этому парню руку, чтобы поцеловать,
Они дали этому парню руку.
Это было не смешно, нет.

Он не очень хорошо учился в школе,
Его высшей оценкой была тройка,
Но он поверил менеджерам,
Когда они сказали: «Предоставь все нам».
Дали ему костюмы с Сэвил-Роу,
Такое прекрасное качество,
И теперь он сидит в пустыне,
Просто ждет знака, девятый план провалился.