Adam & The Ants - Tabletalk - translation of the lyrics into German
Adam & The Ants Tabletalk

Tabletalk

Adam & The Ants

Tabletalk - Adam & The Antstranslation in German




Tabletalk
Tabletalk
Don't like your stare
Mag deinen Blick nicht
Don't like the arm in the air
Mag den Arm in der Luft nicht
Your style is so brash
Dein Stil ist so dreist
And that silly moustache
Und dieser alberne Schnurrbart
But it was
Aber es war
Tabletalk
Tabletalk
Evil I see
Ich sehe Böses
Sends bad vibrations through me
Sendet schlechte Schwingungen durch mich
And oh what a square
Und oh, was für ein Spießer
With your diagonal hair
Mit deinem diagonalen Haar
But it was
Aber es war
Tabletalk
Tabletalk
Oh I said to Geli
Oh, ich sagte zu Geli
"How do you do
"Wie machst du das
Tabletalk?"
Tabletalk?"
Oh I said to Geli
Oh, ich sagte zu Geli
"How do you do
"Wie machst du das
Tabletalk?"
Tabletalk?"
And this is what she said
Und das ist, was sie sagte
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah..."
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah..."
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah, yeah, yeah"
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah, yeah, yeah"
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah..."
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah..."
The love of his life
Die Liebe seines Lebens
Too close to become a wife
Zu nah dran, um eine Ehefrau zu werden
And the death of this girl
Und der Tod dieses Mädchens
Came close to saving the world
Kam nahe daran, die Welt zu retten
From his
Vor seinem
Tabletalk
Tabletalk
Oh I said to Geli
Oh, ich sagte zu Geli
"How do you do
"Wie machst du das
Tabletalk?"
Tabletalk?"
Oh I said to Geli
Oh, ich sagte zu Geli
"'How do you do
"'Wie machst du das
Tabletalk?"
Tabletalk?"
And this is what she said
Und das ist, was sie sagte
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah"
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah"
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah, yeah, yeah..."
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah, yeah, yeah..."
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah, yeah, yeah..."
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah, yeah, yeah..."
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah..."
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah..."
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah, yeah, yeah..."
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah, yeah, yeah..."
"Love, love, love, love, love, love, love, yeah..."
"Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, yeah..."
Oh, no
Oh, nein




Writer(s): Adam Ant
Adam & The Ants - Dirk Wears White Sox
Album
Dirk Wears White Sox
date of release
03-07-1995

1 Kick!
2 Zerøx
3 Car Trouble
4 Whip in My Valise
5 Digital Tenderness
6 Nine Plan Failed
7 Family of Noise
8 Tabletalk
9 Cleopatra
10 Never Trust a Man (With Egg On His Face)
11 Animals and Men
12 The Idea
13 Catholic Day
14 The Day I Met God
Attention! Feel free to leave feedback.