Adam & The Ants - The Day I Met God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam & The Ants - The Day I Met God




The Day I Met God
Le Jour Où J'ai Rencontré Dieu
Day I met God, I got so carried away
Le jour j'ai rencontré Dieu, j'ai été tellement emporté
Day I met God, I got so carried away
Le jour j'ai rencontré Dieu, j'ai été tellement emporté
Not with the vision, but the streaks in his hair
Pas par la vision, mais par les mèches dans ses cheveux
Not with religion, but the size of his knob
Pas par la religion, mais par la taille de sa bosse
The day I met God
Le jour j'ai rencontré Dieu
The day I met God
Le jour j'ai rencontré Dieu
It was pissing with rain and we went
Il pleuvait à verse et on est allés
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Day I met God, I got so carried away
Le jour j'ai rencontré Dieu, j'ai été tellement emporté
Day I met God, I got so carried away
Le jour j'ai rencontré Dieu, j'ai été tellement emporté
Not with the vision, but the streaks in his hair
Pas par la vision, mais par les mèches dans ses cheveux
Not with the vicars or the nuns or the priests
Pas par les curés, ni les sœurs, ni les prêtres
The day I met God
Le jour j'ai rencontré Dieu
The day I met the big boy, yeah
Le jour j'ai rencontré le grand gaillard, ouais
It was pissing with rain and we went
Il pleuvait à verse et on est allés
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo (and the herald angels sang)
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo (et les anges annonciateurs chantaient)
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
Ooh, ooh, ooh, woo-hoo
The day I met God
Le jour j'ai rencontré Dieu
The day I met God
Le jour j'ai rencontré Dieu
The day I met God
Le jour j'ai rencontré Dieu
The day I met the big boy, yeah
Le jour j'ai rencontré le grand gaillard, ouais
It was pissing with rain and we went
Il pleuvait à verse et on est allés
(Ooh, ooh, ooh, woo-hoo)
(Ooh, ooh, ooh, woo-hoo)
We were coming back in the van, from Milan
On rentrait en camionnette, de Milan
And I saw God, right there
Et j'ai vu Dieu, juste
(Ooh, ooh, ooh, woo-hoo)
(Ooh, ooh, ooh, woo-hoo)





Writer(s): Adam Ant


Attention! Feel free to leave feedback.